Aspose.Word 的基础类型是Node,   并没有像Spire.Doc 那样 有直接的页对象。 所以要通过  Aspose.Words.Layout.LayoutCollector   布局收集器，来定位页面。  
官方api   https://apireference.aspose.com/words/net/aspose.words.layout/layoutcollector

以下代码  是实现了 在跨页表格的最后一行添加  接下页的。   主要找页的代码  如红色部分。

 1             Aspose.Words.Section section = doc.Sections[1];
 2             Aspose.Words.Tables.Table tableb = section.GetChild(NodeType.Table, 1, true) as Aspose.Words.Tables.Table;
 3             int pageCount = doc.PageCount;
 4             LayoutCollector layoutCollector = new LayoutCollector(doc);
 5 
 6             List<int> rowIndexs = new List<int>();
 7             int pageindex = 3;
 8             doc.UpdatePageLayout();
 9             NodeCollection nodes = tableb.GetChildNodes(NodeType.Row, true);
10             for (int i = 0; i < nodes.Count; i++)
11             {
12                 Node tmpNode = nodes[i];
13                 int numPage = layoutCollector.GetStartPageIndex(tmpNode);
14                 //如果找到指定页
15                 if (numPage == pageindex + 1)
16                 {
                       //将画笔移动到该页
                       tmpbuilder.MoveTo(tmpNode);
17                     if (pageindex + 1 > pageCount)
18                     {
19                         break;
20                     }
21                     else
22                     { pageindex++; rowIndexs.Add(i - 1); }       
23                 }
24 
25             }
26 
27             Aspose.Words.Tables.Row templateRow = tableb.LastRow.Clone(true) as Aspose.Words.Tables.Row;
28             templateRow.FirstCell.Paragraphs.RemoveAt(templateRow.FirstCell.Paragraphs.Count - 1);
29             Run run = new Run(doc, "(接下页)");
30             Aspose.Words.Paragraph paragraph = new Aspose.Words.Paragraph(doc);
31             paragraph.Runs.Add(run);
32             templateRow.FirstCell.Paragraphs.Add(paragraph);
33             //2.2  添加接下页的 行
34             foreach (var index in rowIndexs)
35             {
36                 tableb.Rows.Insert(index, templateRow.Clone(true));
37             }

 

另外发现，aspose.word 没有办法插入浮动位置的文本框，只能通过插入图片（tmpbuilder.InsertImage）来实现，也有可能是我没有找到哈。

以上纯属个人总结，如有不正确的地方，欢迎大家指出。