可能是我比较怀旧，或者是自己老了，跟不上时代了，试了几个MP3播放器总用不习惯，展转反复又换回老朋友XMMS。不过XMMS有个问题就是中文显示设置比较麻烦（其实主要还是自己不太会玩儿），每次都被搞的晕头转向。后来发现一个规则就是先设置好/etc/gtk/gtkrc.zh_CN，然后使XMMS的字体设置和/etc/gtk/gtkrc.zh_CN的一样就可以解决问题。
我的/etc/gtk/gtkrc.zh_CN的设置为
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-misc-vera sans yuan ti-medium-r-normal--12-*-*
-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
可以使用命令xlsfonts | grep 18030 来列出你机器中已经安装的中文字体，然后选选择一个，我机器上只装了vera sans yuanti，运行上述命令后输出结果为：
-misc-vera sans yuanti mono-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti mono-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti mono-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti mono-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
-misc-vera sans yuanti-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
这里有个问题需要注意：在修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件时，字体名称“vera sans yuanti”中的“yuanti”需要写成“yuan ti”（注意其中的空格），否则XMMS依然显示为乱码。我这次就是被这个空格搞晕的。
我的/etc/gtk/gtkrc.zh_CN的设置为
style "gtk-default-zh-cn" { fontset = "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\ -misc-vera sans yuan ti-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"}可以使用命令xlsfonts | grep 18030 来列出你机器中已经安装的中文字体，然后选选择一个，我机器上只装了vera sans yuanti，运行上述命令后输出结果为：
-misc-vera sans yuanti mono-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti mono-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti mono-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti mono-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0-misc-vera sans yuanti-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0这里有个问题需要注意：在修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件时，字体名称“vera sans yuanti”中的“yuanti”需要写成“yuan ti”（注意其中的空格），否则XMMS依然显示为乱码。我这次就是被这个空格搞晕的。
