子龙山人

摘要： 原文链接地址：http://www.raywenderlich.com/2657/memory-management-in-objective-c-tutorial 免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！ 注：本教程由北方和我本人合作翻译。教程截图： 当我检查其他开发人员的代码时，似乎最常见的错误总是围绕在以Object-C中的内存管理为中心。如果您使用的语言是java或C#，它们会自动为您处理内存管理，但这也会使你对于手工内... 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.raywenderlich.com/3664/opengl-es-2-0-for-iphone-tutorial 免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！ ps：非常感谢skingTree为我们提供的这篇翻译教程，感谢yy、小狼、北方加入我的教程翻译团队，谢谢你们！教程截图： OpenGL ES 是可以在iphone上实现2D和3D图形编程的低级API。 如果你之前接触过 cocos2d... 阅读全文

摘要： 之前很多网友对我翻译的教程中的Property的使用感到有些迷惑不解，搞不清楚什么时候要release，什么时候要self.xxx = nil;同时对于Objective-c的内存管理以及cocos2d的内存管理规则不够清楚。本文主要讲解objc里面@property，它是什么，它有什么用，atomic,nonatomic,readonly,readwrite,assign,retain,copy,getter,setter这些关键字有什么用，什么时候使用它们。至于Objc的内存管理和cocos2d的内存管理部分，接下来，我会翻译Ray的3篇教程，那里面再和大家详细讨论。今天我们的主要... 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2011/03/17/cocos2d-game-tutorial-%E2%80%93-building-a-slide-image-game-part-2-with-solution/教程截图： 大家好！我们将再一次回到滑动图片游戏教程，然后给它添加一些新的特性。我们将添加判断，是否玩家成功解谜。这个任务很明了了，让我们直接开干吧！ 这里有本教程的完整源代码。 本教程的所有信息，都是基于上一篇教程，所以在继续阅读之前，请你先看第一篇教程。 好了，现在，是时候教大家如何实现啦！ 首先，在tile.h中，... 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2010/09/23/cocos2d-game-tutorial-building-a-slide-image-game/教程截图：这是一张完整的图片：这是一张打乱了的图片： PS：为了方便大家更好地交流学习cocos2d，一位热心的网友组建了一个ios游戏开发交流群，群号见博客右边。以后大家有问题可以去群里面讨论。想加入翻译工作的朋友也可以加群，以后有教程更新和翻译相关内容，都会在群里面讨论。另外，我翻译这些教程的目的，是希望和大家更好地交流学习心得，帮助新手更好地入门。其实游戏开发，我还是推荐大家看E文，. 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2010/09/14/cocos2d-sprite-tutorial-part-3/ 我们在第2部分教程中已经介绍了如何让dragon沿着8个不同的方向移动，并且播放相应的动画，同时，移动过程可以由用户touch屏幕来控制。cocos2d很酷吧！好了，今天我们将多干点活，我们将创建一大批村民--实际上是N个村民。我们会使用我们已经学习过的技术，从spritesheet里面加载精灵，同时建立相应的精灵动画。 这里有本教程的完整源代码。 那么，我们到底要做成什么样子呢---看了下面的图就明白了： 上面加载了... 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2010/09/10/cocos2d-sprite-tutorial-part-2/ 上一篇教程中，我们留下了我们孤独的dragon在屏幕中间。。。然而，90%的动画并没有应用到，那可是我们花了很大力气才建立好的呀！太遗憾了！所以，我们这篇教程要弥补这个缺憾。我们将添加touch控制，以此来捕获用户的输入，并根据用户手指的方向来选择一个合适的动画给dragon播放。你就可以用手在屏幕上滑动来指挥dragon移动了。 这里有本教程的完整源代码。 对于cocos2d来说，如果你想要使用touch控制的话，... 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2010/09/10/cocos2d-sprite-tutorial/教程截图： 前言：CocoaChina上有位网友问我能不能翻译一些比较高级的文章。首先，非常感谢这位网友的建议。之前翻译的3篇菜单教程，相比于前面TinyWings来说，确实显得有点小儿科了。但是，需要说明的是，那三篇菜单教程是后面教程的基础。在iphonegametutorials这个网站上，作者会引用到前面的文章。所以今天，我还是会翻译三篇“小儿科”的文章。不过希望大家还是耐着性子看一遍，权当温故知新。如果大家觉得哪些主题比较感兴趣，麻. 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2010/09/07/cocos2d-menu-tutorial-part-3/ 现在，我们已经在菜单上面做了大量文章了。可能你会问，我们还能干嘛？耐心点，我的朋友！今天我们将接触menu item的图片。很期待吧？呵呵 老实说，如果你没有图片资源，你啥事也做不好。你真的需要一些教程来教你如果为菜单定制图片，这也是这篇教程的来由。 这里有本教程的完整源代码。 好了，我们这次要完成哪些内容呢---下面是今天的日程表：为所有已经存在的Layer添加一个BaseLayer作为背景。给“Start Game”和... 阅读全文

摘要： 原文链接地址：http://www.iphonegametutorials.com/2010/09/07/cocos2d-menu-tutorial-part-2/ 如果你还没有阅读过第一篇教程的话，那么我建议你在继续之前，回过头去完成第一部分教程再回来。 今天，我们将在上一篇教程之上添加一些东西，同时，我们会用到动画和layer之间的切换效果（transition）。 这里有本教程的完整源代码。 好了，正式出发吧！第一步，就是整理一下我们将要实现些什么东西。如果在编码之前，你不做任何的计划的话，那么你什么也做不成！下面是我们这篇教程将要实现的功能特性列表：为credit场景和play... 阅读全文