2024-05-31 闲话
鹤冲天·黄金榜上
柳永
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!
上阙先写无奈现况,指出理想境界,发一句牢骚。这里牢骚话和自己的理想境界要相关。
下阙写在什么地方,和谁做什么事情。表达一下畅快的感觉,最后爽完了再看看苦涩的现实,再发一句牢骚。
读到这个词,大概理解了什么是“有层次”的表达,而且这些层次显得不突兀。语言模型在被 evaluate 的 test 上微调,有不少 paper 的工作是说找一个 intermediate state 先微调一下,再在 target task 上微调,会 out perform。
想来我如果再想讲一个故事,除了拿捏其来龙去脉,按照时间轴穿起硕果累累,还得适当加戏,让 motivation 更合理或者说更让人身临其境一些。
彼时士大夫行此事,人都说是“风流”;现在人们再行风月,我反正是只会说“dei”了(我觉得用洋文表示可以更好地直抒胸臆——fu* king high,大概?)。
写这几个字的时候发现如果重复使用一些词语,可以把其中一些换成英文表达,这样重复就会显得少很多……
