HIME☆小安LoveLove
将萌文化进行到底~
posts - 103,  comments - 232,  trackbacks - 1

[hjp3]hjptype=song&player=5&file=http://podcast.hjbbs.com/podcast/20080728/20080728104433232_996.mp3&backColor=7ea3b6&frontColor=ffffff&autoStart=true&showDownload=false&width=400&height=20[/hjp3]

歌曲简介

我对于普通人类不感兴趣,如果是超能力者、外星人、未来人就向我开炮吧~如此的个性化宣言,被同班同学称为“怪人”还真是很正常了。但就是这么一位另类的女孩,带来了很元気的一首《god knows》,并成为了动漫歌曲界的一个热门作品。

 


God Knows


涼宮ハルヒの憂鬱 插曲
唱:涼宮ハルヒ(C.V.平野 綾)
 
渇(かわ)いた
心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける
ごめんね
何(なに)もできなくて

痛(いた)みを
分(わ)かち合(あ)うことさえ
あなたは
许(ゆる)してくれない

無垢(むく)に
生(い)きるため
振(ふ)り向(む)かず

背中(せなか)向(む)けて
去(さ)ってしまう
on the lonely rail
 
私(わたし)ついていくよ
どんな辛(つら)い
世界(せかい)の
暗(やみ)の中(なか)でさえ
 
きっと
あなたは辉(かがや)いて
超(こ)える

未来(みらい)の果(は)て 
弱(よわ)さ故(ゆえ)に
魂(たましい)こわされぬように 
my way
重(かさ)なるよいま

ふたりに
God bless…
 

届(とど)けて
热(あつ)くなる想(おも)いは
现実(げんじつ)
溶(と)かしてさまよう
 
会(あ)いたい
気持(きも)ちに理由(りゆう)はない
あなたへ
あふれだす Lovin'you

せめて
美(うつく)しい[wj]夢[/wj](ゆめ)だけを
描(えが)きながら
追(お)いかけよう
for your lonely heart

やめて
嘘(うそ)はあなたらしくないよ
目(め)を见(み)て
これからのことを话(はな)そう 
私(わたし)覚悟(かくご)してる

暗(くら)い
未来(みらい)だって
强(つよ)くなって
运命(うんめい)
変(か)えられるかもね
my wish
かなえたいのに 
すべては God knows…

あなたがいて
私(わたし)がいて 
ほかの人(ひと)は
消(き)えてしまった

淡(あわ)い夢(ゆめ)の
美(うつ)しさを描(えが)きながら 
伤迹(きずあと)なぞる

だから
私(わたし)
ついていくよ
 
どんな辛(つら)い
世界(せかい)の
暗(やみ)の中(なか)でさえ
きっと
あなたは辉(かがや)いて

超(こ)える
未来(みらい)の果(は)て 
弱(よわ)さ故(ゆえ)に
魂(たましい)こわされぬように
my way 重(かさ)なるよいま

ふたりに God bless…

 

更多节目听歌学日语 基础入门篇>>>>>>>>

双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本

 




posted on 2008-08-22 12:09  hj小安  阅读(...)  评论(...编辑  收藏