摘要:前言:翻译自《Pro Git》。正在学习Git,于是打算翻译这篇文档。一方面锻炼自己英文文档阅读能力,翻译成中文也可以方面别人。正所谓赠人玫瑰,手有余香。鉴于本人水平有限,当然是不可能达到信、达、雅的水准。不过在翻译过程中,我会尽量保证遵循原文,有些不好直译的部分我会根据理解意译,对于有些实在不知道用中文怎么去表述但是不影响所讲述内容的英文,我可能会直接忽略掉。此外,对于没有把握的专有名词,我会给出翻译的同时保留原文。1. 简介此处省略若干字……2. 起步这一章的内容主要关于如何开始使用Git。我们首先要讲一些关于版本控制工具的背景,然后讲解如何在你的系统上让Git运行起来,最后讲讲使用之前需 阅读全文
posted @ 2012-04-15 16:48 wawlian 阅读(1626) 评论(5) 推荐(5) 编辑