#qq a{ color:#f30; font-size:16px; position:relative;}
#qq a:hover{ color:blue; text-decoration:none;}
#qq span{font-size:13px; display:none;}
#qq a:hover span{display:block; color:#f30; position:absolute; top:1.5em; left:2em;}