测试工程师的十二宗最
摘要：
测试工程师最开心的事:发现了一个很严重的bug,特别是那种隐藏很深,逻辑性的错误.偶第一次发现这种问题的时候,听到上司和开发人员的表扬时,高兴的就想扭pp.不过现在慢慢矜持些了,呵呵. 测试工程师最提心吊胆的事:版本release出去后,客户发现了很多或很严重的bug.经过紧张的系统测试之后,好不容易可以轻松一下了,却又陷入了每天担心正在做验收或使用的客户一封邮件或一个电话说产品有问题.碰到好些的... 阅读全文
英文Windows无法打开中文名CHM文件的解决方法
摘要：
英文Windows无法打开中文名CHM文件的解决方法 -------------------------------------------------------------------------------- 1、Control Panel --> Regional and Language Settings 2、更改Regional Options选项卡里的Standard and For... 阅读全文
HTML-based模式和URL-based模式的区别
摘要：
HTML-based模式和URL-based模式的区别 以下信息来自MI：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－在Web(HTTP/HTML)录制中，有2种重要的录制模式。用户该选择那种录制模式呢？HTML-mode录制是缺省也是推荐的录制模式。它录制当前网页中的HTML动作。在录制会话过程中不会录制所有的资源。在回放时，HTML-mode脚本积极地解析返回的信... 阅读全文
(翻译)程序员的程序不工作时他们最常说的20个回复
摘要：
The Top 20 replies by programmers when their programs do not work 程序员的程序不工作时他们最常说的20个回复 20. "That's weird..." 那真怪异! 19. "It's never done that be... 阅读全文
(翻译)功能测试解决方案的评估报告
摘要：
功能测试解决方案的评估报告 --- 原著Carey Schwaber ---Kiki翻译于2006/8/15 注：原文来自世界知名的研究机构Forrester Research（http://www.forrester.com/），原文是免费下载的（http://www.forrester.com/Events/Content/0,5180,-1403,00.ppt）。其他还些文章，由于是... 阅读全文
(翻译)图形用户界面
摘要：
中文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/465884.html英文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/465895.html 阅读全文
(转贴※整理)翻译的心得
摘要：
翻译的心得 1．英语介词的翻译技巧 英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。 （1）转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。 ①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如： This machine is out of r... 阅读全文
(翻译)如何编写更佳的bug report
摘要：
中文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/432820.html英文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/432817.html 阅读全文
(翻译)加入俱乐部吧
摘要：
中文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/394787.html英文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/394798.html 阅读全文
我对PMP考试的一些体会
摘要：
很早以前就听过PMP考试，但一直听朋友说没什么用。后来到现在的公司主要业务是外包，客户在项目早期经常需要项目团队的简历。公司为了加强竞争力，就给我和另外两位同事报名参加2006年3月份的PMP考试。我们是在2005年11月中报名参加励志（深圳）的培训，12月，1月中旬，3月下旬参加了分成3个模块的考前培训，3月25日笔试，4月17号收到PMI的邮件告知考试通过。下面是老师和前辈的一些建议和我自己的... 阅读全文