摘要: 从7月份到现在,接了一本新书在翻译,业余时间基本被占用,博客暂时没有更新,首先向各位博友表示歉意。之所以接新书翻译,不是为了挣外快,主要觉得一直没有系统地看过一本关于iOS开发方面的书籍,希望能够在翻译过程中,将自己不够完整的基础知识进行补充。由于是一本入门书籍,在翻译过程中战战兢兢,生怕有一句翻译错误误导读者,每个段落每个语句翻译完成之后,都要反复阅读7~8遍甚至10几遍确认是否准确地表达了作者的意图。随着翻译过程的深入,深深地体会到了大师级的程序员在设计示例代码时的举重若轻。书中的很多示例貌似信手拈来,不知不觉中无不体现出iOS的MVC架构以及良好的设计理念。另外,从7月份到现在,还做了2 阅读全文
posted @ 2012-10-28 04:53 趣味苹果开发 阅读(1881) 评论(2) 推荐(1) 编辑