摘要： ユーザー（user，用户） プログラム（program，程序） せつぞく（连接）ディレクトリー（directory，目录） テンプレート（template，模板）客户端（クライアント） 菜单（メニュー） 密码（パスワード）下载（ダウンロード） 启动（起動(きどう)）格納(かくのう)（保存）登録(とうろく)（登录）圧縮(あっしゅく)ファイル（压缩文件） タブ画面(がめん)（Tab 画面）共(とも)享(とおる)（共有） 删除（削除(さくじょ)） 清空（クリア）更新(こうしん)（更新）発注(はっちゅう)（订货）プロジェクト(ぷろじぇくと)（project，项目）打(う)ち合わせ（商洽） 送付（发送） 阅读全文

摘要： 怎样评定一名软件开发人员？这是一个颇为奇怪的问题。现在已经有了很多的理论和形式来做这件事，人力资源部门也试着帮你管理和反省自己的行为。然而，怎样才是一个伟大的软件开发人员，在今天，你该怎样发展你的职业生涯？以下是我评定团队中软件开发人员的“军规”。按照这些技巧和规则，你可以改善你的现状，由一个优秀的程序员，成为一名伟大的程序员。1、时间花在写精彩的代码上这里说的不是数量，而是质量。对此，一种歪曲是：要数量，也要质量。你也许会很多次的遇到以下的两种情境：情境A：你有一个发疯似的能写代码的程序员，事情似乎在进展中……然后，Bug开始不断出现，你们也不知道为什么，好像永远补不完。补完十个，又出来五个 阅读全文