NBA live 08 游戏解说翻译和球队战术
boston pg传给sf由sf组织进行,pg由于pf和c单挡走底线,sg在另一个外线埋伏,sf主要有三点可以传:pg,走了一大段路,他自己会是首选,在这个位置可以射可传,但现在的凯尔特人队应该少这样打;pf,在单挡之后内线,内线强可以由内进攻,不行则有pg与sf有外,可用,另外sg在外线的三分也是一大威胁,加内特可以有很多助攻;sf,可以利用这样混乱的局面突破,对sf而可再sg。应该说还是比较符合凯尔特人队现在的特点的。 bulls dye pf给sg单挡,c给sf单挡。公牛队的战术重点在sg和sf,由于中间有空隙,pg也可突破。也符合现在的公牛队,感觉篮板可能会有点难度。 Cavalier 完全围绕sf展开的战术。sf走底线,c单挡,pg传sf而sf再传c可形成一种进行;sg的第二次单挡之后走底线,pg传sf再而sf再传sg铲底线可是一种;sf在两次单挡之后可以进行中投。只是pf在这个战术中作用不大,大概是冲抢吧! Philly 这个战术不错,但感觉不适合现在的湖人。sf由外线游走,sg穿插底线c和pf作掩护,这样可以形成两条作战线路:sf到c和sg到fp。从意图上看有四个火力点,必要时pg也可以作为攻击点。可是湖人真的是人都能射吗?? rising sun 完全是由pg来启动攻击的战术,符合太阳人人能射,ansh能突能传的特点。第一,pg在pf单挡之后切入,sg由c单挡走外线三分;第二,pg与pf的配合,pg在pf单挡之后进入底线,pg传底线由pf来完全进攻,pf在无法完全进攻的情况下可以外传sg和sf;第三,pg切入之后分给走到罚球线的c,由c中投完全进攻,pf抢板。 rockets fuel 只从战术上看,与湖人一样看不出是围绕哪个人来进攻的。pf在进攻中作用不大,左侧线路sf由sg单挡之后走底线,pf与c在右侧,左边空出,形成单打局面;在左侧吸引下,sf在pf和c的单挡下走到右侧外线投射,sf应该是家在弱而外投强的选手;如果不行可传c,由来完全进攻,pf则主要是抢板。抢断厉害的情况下,让c传pf太危险了。pg运动往里传给pf,感觉不是上着。 Sonics 超音速我并不了解,从战术上看,此战术主要由sg的游走来完全的。最简单的是sf走内线由pf和sg单挡之后跑到外线接球远投。另外再由sg在由内到外再由外到内的游走过程中寻找机会,由此看,sg速度比较快,投篮可内可外,技术全面。 在进功时 “1”号键 按一次:post up:进攻球员背对篮框单打对方球员。 按二次:scorer SG:SG 有短时间的空位机会,没有空切。 “2”号键 按一次:isolation:四位进攻球员拉开,而第五位球员单打。 按二次:options:SG一个空切,传球路线在刹那时机要把握好。或者在SG启动后先将球交给SF,再传给SG,把握大一点。 “3”号键 按一次:pick and pop:挡切,只是挡出一个空位,掩护更死。球迷帝国: 按二次:high flyer SG:小前锋掩护,其他人空切,当然最好的机会是SG暴扣。 “4”号键 按一次:pick and roll:一个内线球员出来单挡(挡拆)。 按二次:mid power:一个内线的错位战术。 在防守时: “1”号键 按一次:double team:用两名防守球员,包夹对方进攻球员。 按二次:1-3-1 shifting zone:1-3-1区域联防。 “2”号键 按一次:3-2 shifting zone:3-2变换区域。 按二次:2-3 shifting zone:2-3变换区域。 “3”号键 按一次:foll court man to man:全场盯人防守。 按二次:2-2-1 half court trop:2-2-1全场角落包围。 “4”号键 按一次:half court man to man:半场盯人防守。 按二次:2-2-1 full court press:2-2-1全场紧逼防守。 以下是从网上找来的中文翻译:
由于解说内容实在是太多太多,还要录制声音反复检查,所以更新会比较慢。我下面的翻译可能比较杂乱,以后再整理 注意:我只能提供字面翻译,谁有能力制作游戏字幕的请联系我或者和版主沟通一下 如果有人能帮忙解压声音文件是最好的了 目前只更新开场解说 开场部分,每个队开场分二至三种介绍(网不介绍卡特,湖人不介绍科比,骑士不介绍James...不明白ea怎么想的 ): 对阵马刺 开场 Coming to live from AT&T centre San Antonio,it's the San Antonio Spurs and Cleveland Cavalier.Hi everybody I'm Marv Albert with Steve Kerr. 这里是圣安东西尼奥的AT&T中心现场直播马刺与骑士的比赛。大家好,我是Marv Albert和Steve Kerr一起解说。 1、What's that game plan for cavaliers tonight Steve? Well they'll gonna have to deal with the relentless pressure that Tim Duncan put on their defense time and time again put on the floor.He's so good down the low block.Really controls that temper and scores. 骑士今晚的战术应该怎么布置Steve? 嗯..他们的防守将面对邓肯一次次无情的压力。他在低位打得太棒了。可以控制自己的情绪并且得分 2、Steve as the game gets going what's the game plan for Cleveland? Marv they are gonna have to find a way to contain TD.He's relentless with his pressure he put on the defense.Such a forcedown on the low block.He is really the key to this team. TD is the ALL-NBA first teamer.MVP in the finals 2005.You are one time teammate of TD.What makes him a such special player?Not a row-rah type of guy in terms of being a leader. Well he's a super star player 2 time MVP and yet he acts like he is one of the guy.So he's really one of the popular players on that team,very well respected. Steve比赛快开始了,克里夫兰该怎么应对? Marv,他们得找一个压制邓肯的方法才行。他给对方的防守压力是无情的,在低位有巨大的威胁。他是马刺的关键所在。 TD是全明星一队球员。05年的总决赛MVP.你曾经和他在一个队里一起打过球。是什么让他作为领袖如此出众?而不是那种整天吹自己是老大的人? 他是超级明星2次MVP获得者,他打球时的表现绝对是顶尖之一。他也是球队里最受欢迎的人之一,非常受尊敬。 3、Alright Steve as this is get started what's the foucs for the Cleveland? TD is prob the 1st priority the guy is a 2time MVP.The problem is that..as a former tm of him i can tell you there's not much i can do if you double team he's a wonderful passer.If you don't DT he'll kill you down the block. 好了Steve你觉得克里夫兰需要在比赛里加强哪方面? 邓肯将是重点防守人物,他是两次mvp得主。问题是...作为他的前队友我可以告诉你几乎无法防住他,如果你包夹他就传球出去,如果不包夹他就在内线杀了你。 对阵骑士 开场 1、Steve as the game gets going what's the game plan for Spurs? Well one of the thing this club like to do is to establish drill IlGAU early so you've got to defending well maybe send double team help early make him pass out of the post and don't let him get comfortable down that block. Steve比赛快开始了,马刺如何应对? 他们最好在早期建立能挖伊尔戈斯卡斯墙角的战术,防守很重要也许可以双人包夹让他传球出界而且不能让他在内线舒服的投篮 2、Steve as the game gets going under way what's the game plan for Spurs? Well you got to be concerned with that post player ILG he's also a guy who can pick-and-park make a stand still 17 foot jump shoot so he's someone you have to be very concerned with. Steve比赛快开始了,马刺如何应对? 你必须看好内线球员伊尔戈斯卡斯,他同时也是个拿了球能跑位并在17英尺处定点跳投的球员,他应该是你的重点关注对象 3、Steve as this is get started what's the game plan for the suns? Well anytime you play against this team you have to be aware of ill he's got a very good all around game.he can beat you inside or out and one of the softest touches centers in the NBA but solid low post player as well. So you've gotta be physical with him keep a body on him and keep him off the glass. Steve比赛开始前对太阳的战术有何见解? 每次你和骑士对阵你一定要注意伊尔戈斯卡斯,他的活动范围很大。他能里能外,是NBA里少有的非力量型中锋,也是低位打定点的球员。所以你最好多用身体靠住他并让他远离篮筐。 对阵太阳 开场 1、Steve what does Houston have to do here tonight?Well you have to be aware of Amare Stoudmire he is such a versional player in that forward position,he'll go inside he'll go out really improved the jump shoot last couple of seasons.And what about back season,it was for Amare as he made his return and successfully from the micro fracture knee surgery. Steve休斯敦今晚该怎么打? 你一定要注意斯塔德迈尔,他在前锋位置上绝对是个给人印象深刻的球员,他能里能外,并在上两个赛季里恶补了跳投技术。 上个赛季也是Amare成功的从轻微膝盖骨碎裂手术中复原过来的赛季 2、As this one get started what's the game plan here for the Rockets? Alright they are gonna have to double team Amare Stoudmire down on the block,if there is a weakness in this game that's his passing out of double or triple situations 比赛开始前你对火箭有什么要说的? 他们必须内线双人包夹斯塔德迈尔,但若他能突破双人或三人包夹传球出去时可能会造成致命的弱点。 3、Steve what Houston have to do here tonight? Well they have to find a way to slow down Amare Stoudmire.Frankly Marv i'm not sure how to do so.He has really improved that premiere jump shot and he's probably the most atheletic big man in the league. Steve休斯敦今晚该怎么做? 他们必须寻找方法来降低Amare Stoudmire的速度。老实说我也不知道有什么好办法。他已经很好的改进了基础的跳投而且他可能是联盟最有运动素质的大个球员 对阵火箭 开场 1、Alright Steve as this is get started what's the game plan for the suns? I think you've got to force Yao Ming out on the perimeter defensively.Put shooters on the floor and keep them away from the basket.One of the better shoot-blockers in the NBA. Steve比赛开始前对太阳的战术有何见解? 我想防守方面你一定要把姚明挡在三秒区外。多安排己方射手上场,把对方射手压制住。姚是NBA里一个较好的盖帽手。 2、Alright Steve as this is get started what's the foucs for the Phoenix? They really have to be aware of Yao Ming down on the block.Possibly even double team and he is too big and strong down there to contain one on one. Well Yao has emerged as an international phenomenon and he's a guy that shows steady science of improvement.He has ... i think he has been bothered by the speed of the game when he first arrived in the NBA but he's adjusting to that he has gotten better and better in the season. 好了Steve你觉得凤凰城需要在比赛里加强哪方面? 他们在内线要提防姚明。必要时要双人包夹,他个子太高太强壮,一对一防不住的。 姚已经成为一个国际球员的奇迹,他的数据表明他在稳定的进步中。 我想他刚来NBA时对这里的比赛速度感到吃力。但他很快调整过来这赛季表现也越来越好 3、Alright Steve as this is get started what's the game plan for the suns? Well when you play against YaoMing i think the key is that you gotta speed the game up cuz when he's comfortable and half court setting virtually unstopable around th rim so quicken the pace try to get it to the open floor and make the big fella run.And steve it's a big adjustment that Yao had made when he came into the NBA he kinda lumbers up and down the court. Steve比赛开始前对太阳的战术有何见解? 当你和姚明比赛时我想你该给比赛加速因为一旦他能舒服的打球而半场又过,基本上在篮圈附近就不容易阻止他了。因此要加快脚步把球打到开阔地带让这个大个子没命的跑。Steve姚明已经适应了,不像当初他刚进NBA时像无头苍蝇一样满场白跑了。 从下面起英文不打了,否则非累死不可@_@ 各位见谅 对阵魔术 开场 欢迎来到奥兰多的Amway中心....(后面重复的就不打了,参考马刺的开场白第一句) 1、我觉得他们要集中注意力在霍华德身上,这家伙虽然刚出名,但在内线还是很有经验,他们得双人包夹他让他找不到北才行 2、最主要的问题是霍华德,他是个抢进攻篮板积极性很高的人,而且对他这样的大个子来说有这样的运动天赋实在少见,最好贴身近防。 3、对付霍华德是首要目标,在篮圈附近他的爆发力很强,也是全联盟最好的篮板高手之一,试着别让他在内线统治。这是他的第四个赛季,是NBA未来的球星之一 对阵网 开场 1、对付杰弗森的威胁是防守重点,因为他能通过各种方式打击你,包括攻防转换,他已经改进了自己的跳投能力,同时他也是名好的防守球员。当网队在赛季中期失去受伤的他时确实是个不小的损失,但他克服了手腕伤势的困扰以更加强壮的姿态又回到了球场。 2、重点是降低杰弗森的速度,他的快攻能力令人吃惊,快速的移动也让他可以在篮筐附近随意得分,所以把他压制在接近半场的区域迫使他远距离投篮比较明智 3、必须关注杰弗森,他无处不在,他的职业生涯命中率极高接近50%,一对一单打时很有爆发力。我想你也明白自从受伤后他已经很久没打球了。 对阵热火 开场 1、他们得防住奥尼尔才行,不能让他在内线为所欲为,防守时找速度快的迫使他远离篮下 2、最好找一个方法把奥尼尔引出内线低位,也许不停的做挡拆让队内射手空出位置投篮,这样奥尼尔就会远离篮筐出来盯防射手 3、奥尼尔几乎无法看住,所以你要“砍鲨战术”派人故意犯规,因为他只有53%的罚球命中率。一旦他接近篮下,所有的教练都会说“拍掉他手上的球”,我当年曾经试过,但是我的手差点被他打断,而且最后他直接扣篮成功也把我扣倒在地了...我猜你以后一定躲的远远的?对,我只要看见他就尽可能远离危险区域,当他一次又一次篮下得分我只能拍手称赞 对阵湖人 开场 1、你必须小心奥多姆,你不会知道他在中远距离怎样得分,他的节奏不太连贯,最好派一个速度较快的大个子球员粘住他,因为他的控球也很不错。在赛季中有一次菲尔·杰克逊要求奥多姆增加投篮次数,我有种感觉这句话似乎是对科比说的,让他减少投篮。很多情况下你都只有站在那看科比打球,科比的队友大都有这种习惯 2、给奥多姆减速是关键,他是个令人印象深刻的球员,似乎天生就是为篮球而生。看看那数据:6尺10寸,长臂,很好的控球,也可以在外围中投 3、他们得把奥多姆挤出三秒区,用身体对抗他,少让他接触球,这样就可能让他减少进攻威胁 对阵活塞 开场 1、焦点人物当然是韦伯,他经常出现在高位进行准确地传射,防他要贴身紧盯,逼迫他到左边,因为他不喜欢左手运球。或者对他中投进行干扰,减少他的中远距离命中率。过去的几年内他也练就了超出一般球员的传球功夫,是联盟里不错的大个子传球手 2、韦伯在高位有很好的助攻能力,他会出现在罚球线附近寻找切入点。对付他的要点在于让他不停跑动,别让他站在原地指挥传球或用致命的中投牵着你走。而且他也是现今联盟里很好的大个子助攻手之一 对阵掘金 开场 1、当你和掘金比赛时必须注意camby,他能用他的长胳臂和盖帽来控制内线,你既要中投也要强攻篮下,别让他站那等着盖你的帽,强力篮下攻击他就会没辙 2、你要在球场的两端都小心camby,他是全联盟最佳盖帽手之一,进攻方面他有能力拉开空当,可以进行18、19英尺处的中投 3、每次和这个队打你都要小心camby的盖帽,尽量不要在他面前定点投篮,最好能硬打篮下抢占他的位置,如果能让他犯规就更好了 对阵小牛 开场 1、每次遭遇小牛你都要注意诺维斯基,他是全时期最佳大个射手之一,他真得很棒不是个只会跳投的球员。作为上赛季MVP他的命中率达到50%,场均24分9篮板 2、只有找到克制诺维斯基的方法才行,我想一定要大个球员贴住他才行,如果个子太小他就能直接吞掉,至少也要找个大个子干扰他的中距离投篮。上赛季德克在常规赛光彩四射,本赛季他要雪耻在季后赛发生的一切 3、很明显要给诺维斯基减速,他是联盟最佳大个射手,也是个出色的篮板高手 对阵凯尔特人 开场 1、很明显KG是一对一防守者的噩梦,他可以在大个子面前投篮也能在内线把小个子吞掉,所以要尽可能的双人包夹他,同时小心他的攻防转换 2、防守KG的方法都一样:多人包夹,让他感到头疼烦恼,不停换人防他因为一对一单防太难了。KG是大前锋位置的革命者,他发展了大前在外线、传球、盖帽的几乎所有能力。确实,传统意义上的强力前锋只要抢篮板、盖帽,但他几乎什么都做,令人印象很深。联盟像他这样的越来越多,比如诺维斯基、马里昂,这些人体格够大胜任前锋位置同时也有很强的技术活 3、很明显KG是重点人物,他是天才,既能传又能低位单打,还能中投。上赛季场均拿下22分13篮板,很不错的全明星数据 对阵超音速 开场 1、你要小心新兵杜兰特,他在德克萨斯州立大学时就是名令人感到兴奋的球员。可以在离篮筐很远的地方投篮,对他这样体形的人来说不简单。而且他也是第一个得到年度consensus national player的NBA赛季新人 2、必须对付好杜兰特,说起来容易做起来难。他体格很大四肢很长特别是胳臂,可以进行三分投射,运球也不错,是个很有天赋很有潜力的运动员 对阵猛龙 开场 1、防住bosh是重点任务,他可以在很多区域得分,底线附近和罚球区都可以开火。当你双人包夹他他就会传球出去。他去年进入了全明星队,和改进后的猛龙一起度过了一个美妙的赛季 2、要非常小心bosh的动向,在低位他是如此的敏捷迅速,你得贴身防他最好把他挤出三秒区域 3、要注意bosh,他是个极有天分的球员,内外线都很熟练,我认为他正在迅速成为联盟里最佳内线球员之一,几年前他是选秀第4顺位,排在James、安东尼和xxx之后 对阵爵士 开场 1、应该注意奥库,他的进攻很有特点,教练喜欢给他安排挡拆后完成投篮,如果防守他的人是小个子,他就拉到圈顶投篮 2、爵士的攻击特点是利用奥库拉开对方的防守区域,他的三分很准,当你的中锋站在离篮筐较远的位置时,爵士就能趁虚冲进或传球进入内线寻找机会 对阵奇才 开场 1、今晚要当心贾米森,他是个能力很强的前锋,能在外线投三分,也喜欢运球突破,特别是从右路。最好能找人贴身防守并把他挤到左路。贾米森很喜欢沿着底线移动,让我想起Bernard King曾经的攻击方式,同样是这一活动区域的高手。 2、必须重点盯防贾米森,他的进攻很犀利,对很多大个子来说他速度太快,但小个子来防又能轻易被他吃掉。是一位强力攻击手,必须紧紧贴住他才行 对阵国王 开场 1、和国王对阵你要注意米勒,他投篮很准,特别是罚球线附近,他在内线高位是个好的传球手,也能投18英尺的篮,甚至有时能投三分,因此你得在防守方面多准备一些 2、和国王对阵你要注意米勒,他是NBA最好的传球型中锋,国王喜欢让他在高位用传球打乱对手的布阵,但他同时也能投三分 3、对国王很麻烦,国王总把他放在圈顶部位,当你的中锋被引出去盯他时就会出现内线空当,这时米勒的传球技术就能用上了 对阵开拓者 开场 1、看奥登打球很有趣,别让他用防守控制比赛是最重要的,他胳臂很长很有运动天赋,也是很厉害的盖帽手,如果你想进攻最好站在他背后 2、战略上要想方设法对付奥登的防守,这个新人有着很强的盖帽能力,他体格庞大运动性强,他经常在内线巡逻迫使对方勉强投篮 对阵东区全明星 开场 1、要对付奥尼尔...我不知道联盟里在中锋位置上还有谁能敌的过他,你得双人、三人包夹因为在内线低位绝对是他的地盘。他打球时裁判很难吹罚犯规,不少教练无论在比赛中还是赛场外都抱怨“应该多吹SHAQ犯规!”。嗯...看SHAQ打球就像看大人带着一群小孩一样,很难分得清楚到底谁在犯规,不过很多球队都故意砍鲨让他上罚球线,也许这就是最好的办法 2、重点一想就知道是奥尼尔,他在内线太有统治力,即使在他职业生涯的晚期也照样需要包夹,你要小心他。教练们经常思考“应该包夹还是单防”,我一直认为奥尼尔太强大要双人盯防,但同时也要不停换人看防,如果始终如一他就不会惧怕,防守他要尝试多种组合 3、我知道防SHAQ说起来容易做起来难,但防守方必须减少他的出手次数和盖帽,把球传到内线的好位置。你要绕前防守,协防的也要帮忙,并在他接近篮圈时故意犯规 对阵西区全明星 开场 1、我想邓肯一定是主要盯防球员,他在内线低位很有统治力,但你如果包夹他就变成美妙的传球手。而且我喜欢看他的打板进筐,STEVE你会这招吗?不会,我的招数真得不多 2、对付邓肯最麻烦,内线很有实力,中投也可以,当然他的打板绝对是全联盟最好的。是啊,打板投篮是一门失传的艺术 球队落后很多而教练不叫暂停时: 今晚教练的西装很笔挺,头发也刷的很亮,但是他什么都没做!快叫暂停阿! 带球出界... Well no matter what the strategy coming into ball game everything in basketball comes down to valuing the ball and making the most of each possession.You got rebound you got defend you gotta take care the ball 不管篮球比赛用什么样的战术策略,最基础的是必须珍惜并最大化利用每个拿球机会。你要抢篮板要防守还得保护好球 James命中.. Steve with quite a bit of this in the Eastern Conference Final series against Detroit.Yeah,Lebron was terrific particularly in that game 5 when he had 48pts many of which came shots just like that one. Steve他在和底特律的东区决赛系列里也有这样的投篮。 对,Lebron在比赛里很恐怖特别是第5场打活塞他拿了48分,很多球都是这样命中的 防守犯规时... And a foul is called. They tried to slide over and take the chage.I actually saw he had a good position but he gets ticked with a foul. 鸣哨了。 他们试图打擦边球以造成对方进攻犯规。我也觉得他位置不错但可惜还是被吹防守犯规。 进攻犯规...比较搞笑:) Hughs sets up down load,well he got the caught,Steve how would you like to take a hit like that? Well i wouldn't that's why i retired,that's why i'm sitting next to you in the booth Hughs准备强打内线,嗯..被吹进攻犯规,Steve你想不想也被吹一下? 我可不想被吹进攻犯规,所以我才退休的,然后和你一起坐在这转播室里 换阵型时... They are switching from a zone to man-to-man trying to disrupt the offense. 他们把阵型从区域防守改成人盯人,试图干扰对方进攻 对方得分,防守松散... you gotta tight up your defense there,poor rotation 你必须加强防守了,攻防转换太差 作假动作时... nice fake.xxx off the mark 晃的不错,但XXX投篮偏处 投篮很多但命中率低时... well they got what they planned-high percentage shot but they are not able to convert 他们完成了战术布置的高出手率,却无法把出手率转化成分数 防守干扰成功... Great defense there forcing a very difficult shot 防的很好,迫使对方强行出手 三秒违例... and it's a 3 second violation.Steve what do you think?Good call...I know you constantly checking those 3 sec violation. I thought it was a little quick,looks like he was only in there for maybe 2.9 and all of a sudden and you know...the referee called it and was in the onther way,it's a rare call you don't see them often. 三秒违例。steve你怎么想?吹得还行...我知道你总是来回检查违例的 我认为吹得太快了,看上去才2.9秒但这都是瞬间的事你知道的...裁判既然吹了那就没办法了,这种判罚不经常有