博客园-天边眼前 - young@CNblogs-最新评论http://www.cnblogs.com/young/CommentsRSS.aspxmissing uzh-cnMon, 29 Nov 2004 14:23:36 GMTMon, 29 Nov 2004 14:23:36 GMTcnblogsre: 汉语一定会代替愚蠢的英语！！！[再ZT]http://www.cnblogs.com/young/archive/2008/10/20/26881.html#1346315我无条件支持你`！！！！顶``暴顶！我狂顶！我继续顶！天翻地覆顶！日月无光也顶！就是顶住！不让帖子倒我无条件支持你`！！！！顶``暴顶！我狂顶！我继续顶！天翻地覆顶！日月无光也顶！就是顶住！不让帖子倒Mon, 20 Oct 2008 12:21:01 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2008/10/20/26881.html#1346315
我无条件支持你`！！！！顶``暴顶！我狂顶！我继续顶！天翻地覆顶！日月无光也顶！就是顶住！不让帖子倒 2008-10-20 20:21 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2008/08/15/39509.html#1287643dxmdxmFri, 15 Aug 2008 02:39:38 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2008/08/15/39509.html#1287643
德国装甲兵之歌（《坦克大决战》简译 ）： “不管是刮风还是下雪，不管是阳光普照；白天充满热汽或是晚上炎热，消除冬天的寒冷。我们的风是死亡！对，我们的风！我们的战车怒吼像狂风！”


dxm 2008-08-15 10:39 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2008/08/15/39509.html#1287633dxmdxmFri, 15 Aug 2008 02:37:41 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2008/08/15/39509.html#1287633
dxm 2008-08-15 10:37 发表评论
]]>re: 上海:烟斗http://www.cnblogs.com/young/archive/2008/04/29/47905.html#1176765张小姐张小姐Tue, 29 Apr 2008 12:29:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2008/04/29/47905.html#1176765
张小姐 2008-04-29 20:29 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2008/03/16/39509.html#1108120熊大猫 熊大猫 Sun, 16 Mar 2008 01:08:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2008/03/16/39509.html#1108120
熊大猫 2008-03-16 09:08 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2008/03/16/39509.html#1108117熊大猫熊大猫Sun, 16 Mar 2008 01:01:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2008/03/16/39509.html#1108117"我们的风是死亡。对,我们的风！我们的战车怒吼象狂风！"如果说二战德军是军中长剑,那么装甲兵就是剑上钢韧!



熊大猫 2008-03-16 09:01 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌[未登录]http://www.cnblogs.com/young/archive/2007/08/04/39509.html#843292ttttSat, 04 Aug 2007 15:37:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2007/08/04/39509.html#843292原译文
如果子弹结束了我们的生命，
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。
=================

根据德文原文
我对最后一段歌词翻译是
如果致命弹头击中我们
这是命运对我们的招唤
那么我们的坦克是我们的荣誉的坟墓!

tt 2007-08-04 23:37 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/12/10/39509.html#587861从此从此Sun, 10 Dec 2006 04:21:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/12/10/39509.html#587861还是太阳对我们微笑；
火热的白天，
寒冷的夜晚，
扑面的灰尘，
但我们享受着这种乐趣，
我们享受着这种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
伴随着阵阵尘沙。
当敌人的坦克露出踪影
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们光荣的军队而战！
为德国而死是至高的荣誉！
伴随着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的装甲板后像闪电一般冲向敌人。
与同志们一起向前，
并肩战斗，
这就是为什么我们能深扎进敌人的（坦克）队列
面对敌人所谓的屏障
我们给予轻蔑的嘲笑
然后简单的绕过；
如果前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻自己的道路，
跃上那冲向胜利的通途！
如果我们为命运女神所抛弃
如果我们从此不能回到故乡
如果子弹结束了我们的生命
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。



从此 2006-12-10 12:21 发表评论
]]>德意志老大http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/11/19/39509.html#565039德意志老大德意志老大Sun, 19 Nov 2006 03:19:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/11/19/39509.html#565039德意志老大

德意志老大 2006-11-19 11:19 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/11/10/39509.html#556069lzhlzhThu, 09 Nov 2006 21:56:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/11/10/39509.html#556069
lzh 2006-11-10 05:56 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/09/06/39509.html#496539adolfadolfWed, 06 Sep 2006 08:49:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/09/06/39509.html#496539
adolf 2006-09-06 16:49 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/08/14/39509.html#476472三岁就很拽三岁就很拽Mon, 14 Aug 2006 07:21:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/08/14/39509.html#476472
三岁就很拽 2006-08-14 15:21 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/05/28/39509.html#411109孙科孙科Sat, 27 May 2006 20:12:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/05/28/39509.html#411109
孙科 2006-05-28 04:12 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/03/14/39509.html#349491啸鹰啸鹰Mon, 13 Mar 2006 17:19:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/03/14/39509.html#349491嘿嘿
德意志军官团在效忠的那一天就失去了自己的尊严

啸鹰 2006-03-14 01:19 发表评论
]]>re: 德国装甲兵之歌http://www.cnblogs.com/young/archive/2006/03/11/39509.html#347910虎式坦克虎式坦克Sat, 11 Mar 2006 06:39:00 GMThttp://www.cnblogs.com/young/archive/2006/03/11/39509.html#347910
虎式坦克 2006-03-11 14:39 发表评论
]]>