[solved]I build blender by myself, but the UI has a problem when I launch my blender.exe

 

中文在下面

I share this solution with Blender Comunity, hope it is useful for you.

I follow this guid and build blender source code( http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Doc/Building_Blender/Windows),
but when I launch my blender.exe, the UI is not displayed correctly. here is the screenshot.

My system environment is: MSVC2008ENG(with SP1),Win7 x32(Chinese edition), Blender2.57, python2.6

And here is my solution:
1. Change system language to English:
   1) open "Control Panel" --> "Region and Language" window
   2)in "Formats" tab, set format to "English"
   3)in "Location" tab, set location to "USA"
2. open "Control Panel" window --> "Region and Language" window -->"Administrative" tab,
   press button "Change system locale...", and set it to "English(USA)"
3. set your computer name, which only contains letters a~z and A~Z.
4. restart you computer.
5. follow this guid (http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Doc/Building_Blender/Windows) and regenerate *.sln,*vcproj, and rebuild Blender.

NOTE: When you update your code under BLENDER/trunk/blender, don't forget to update the code under BLENDE/trunk/lib/windows.


Thanks for amino(IRC#blendercollada@freenode)'s help, the original solution was born when I dicusse the problem with amino.
Thanks for ChengXie's help, he tested and confirmed that the step2 and step3 (marked as removed)are redundant.

--------------------------------------------------------------------------------------

编译Blender后某些UI无法正常显示

 

主要就是按照这里的文档编译的

 

http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Doc/Building_Blender/Windows

但运行编译出来的blender时，基本的菜单无法显示，如图：

 

 

系统环境：msvc2008 英文版，  win7 x32 中文版，  Blender2.57 ， python2.6

 

解决方法：

1.将系统语言改为英文 ：

 在“区域和语言”面板("Region and Language")里

   在“格式”标签栏("Formats")里，格式：英语 (English)

   在“位置”标签栏("Location")里，当前位置：美国(USA)

在“管理”标签栏（Administrative）里，非Unicode程序语言，点击“更改系统区域设置”(Change system locale...)，在弹出的“区域和语言设置”面板里选择：英语（美国）(这一步不是必须的，感谢David 的测试)

2.更改计算机名，使其只包含普通的英文字母（a~z,A~Z），不包含任何其他字符。（我觉得这一步可以忽略，但我没测试过）

3.重启机器。

4.按这里的操作（http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Doc/Building_Blender/Windows），重新生成*.vcproj,*.sln,重新编译blender代码。

 

 Note: 更新blender/trunk/blender的代码时，也要更新blender/trunk/lib/windows的代码

 

感谢：

 - 感谢 amino (IRC#blendercollada@freenode), 最初的方法就是在和amino讨论后发现的。

 - 感谢 谢程(David),他测试并确认上述(标记为删除的)2个步骤是多余的。

 

--------------------------------------------------------------------------------------