HIME☆小安LoveLove
将萌文化进行到底~
posts - 103,  comments - 232,  trackbacks - 1

[hjp3]hjptype=song&player=5&file=http://podcast.hjbbs.com/podcast/20090801/20090801125309921_393.mp3&backColor=FFFFFF&frontColor=000000&autoStart=true&showDownload=false&width=400&height=20[/hjp3]

欢迎加入后援团:小美☆小安LoveLove团
投票地址:http://bulo.hjenglish.com/podcast/6th_music_time.aspx?type=02
播客投票http://bulo.hjenglish.com/podcast/53587/

两个来自武汉和上海的女孩子的组合——水月星星,小美(dipper907)和小安(hj小安)。由于时间非常的紧急,两个人分居两地录音,如果有出现不整齐等不良反应,偶们概不负责哈~重在参与~请大家支持偶们的作品~

成员独立作品展示:
小安的博客请进>>>>>
小美的播客翻唱请进>>>>>
小安的播客翻唱请进>>>>>



歌词送上:

Friends~時空を超えて~『朋友~超越时空~』

TV动画『超时空要塞』系列15周年企画收录

作词:飯島真理/作曲:飯島真理

编曲:飯島真理&JamesStuder/演唱:飯島真理&桜井智

翻唱:小美&小安 和声:小安

小美:

不思議(ふしぎ)な磁力(じりょく)に引(ひ)かれて
『被不可思议的磁力所吸引』

ここまで たどり着(つ)いた
『好不容易来到了这里』

小安:

なつかしい雨(あめ)の匂(にお)い
『令人怀念的雨水香馨』

いつか見(み)たような風景(ふうけい)
『曾几何时见过的风景』

合:

何処(どこ)からか 私(わたし)を呼(よ)ぶ声(こえ)
『从哪儿传来了呼唤我的声音』

風(かぜ)の方向(ほうこう)に 耳(みみ)を澄(す)まそう
『我顺着微风的方向侧耳倾听』

透明(とうめい)な光(ひかり)のシャワー
『透明的光之骤雨』

小美:

降(ふ)り注(そそ)いでいる
『倾盆而下 雨水沾襟』

小安:
無邪気(むじゃき)な天使(てんし)の微笑(ほほえ)み
『纯真无邪的天使笑容』

仕草(しぐさ)が私(わたし)と似(に)ている
『表情举止与我仿若』

小美:

「あなたの名前(なまえ)教(おし)えて…」
『请告诉我你的名字』

そよ風(かぜ)のように囁(ささや)く
『宛若微风般的细语』

合:

果(は)てしない時空(じくう)を超(こ)えて
『穿越无尽的时空』

こうして二人(ふたり)は巡(めぐ)り会(あ)えたの
『两人才有缘邂逅』

壊(こわ)れかけた砂時計(すなとけい)は
『即将破损的沙漏』

小安:
もう忘(わす)れていい
『就将其遗忘好了』

合:

言葉(ことば)は沢山(たくさん)いらない
『话语无需太多』

あなたの感動(かんどう)が伝(つた)わるから
『因为我能够体会你的感动』

しばらくはここに座(すわ)って
『暂且小憩片刻』

小美:

宇宙(うちゅう)を感(かん)じて
『一同感受宇宙』

小安(小美和声):

悲(かな)しみや喜(よろこ)びをわかり合(あ)える
『能够相互体味悲伤』

本当(ほんとう)の友達(ともだち)を
『能够相互分享喜悦』

ずっと 探(さが)していたから…
『我一直找寻的那个朋友』

合:

果(は)てしない時空(じくう)を超(こ)えて
『穿越无尽的时空』

こうして二人(ふたり)は巡(めぐ)り会(あ)えたの
『两人才有缘邂逅』

壊(こわ)れかけた砂時計(すなとけい)は
『即将破损的沙漏』

小美:

もう忘(わす)れていい
『就将其遗忘好了』

合:

言葉(ことば)は沢山(たくさん)いらない
『话语无需太多』

あなたの感動(かんどう)が伝(つた)わるから
『因为我能够体会你的感动』

しばらくはここに座(すわ)って
『暂且小憩片刻』

宇宙(うちゅう)を感(かん)じて
『一同感受宇宙』
posted on 2009-08-01 13:49 hj小安 阅读(...) 评论(...) 编辑 收藏