Google提供的语言工具（http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN）其实是一个好东东，用来当作辞典是绰绰有余，它还支持多种语言，真是一份免费的晚餐。
不过，你注意到了吗？如果你要利用Google的语言工具将“百度”翻译成英文，你得到的结果是“Lower”。面对搜索引擎尤其是中文的搜索引擎中最强有力的竞争对手，Google难道已经失去应有的恢宏的气度，对其竞争对手开始故意的嘲讽和贬低？也许是Google中天才们一时兴起的玩笑之作，但在我的眼中看来，却未免有失厚道了。
不要说这是百度的正宗英译，我相信从美国回来的李彦宏不会给自己公司取这样的英文名。也许是Google的老外们并不理解“百度”这两个字的含义，其实是那么的充满诗意，“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”