BluePrint翻译团队最新随笔RSS
 
摘要: 我们是一群怀揣着一点点梦想的年轻人;我们是互联网的忠实信徒,相信世界正在因互联网而改变;我们崇信技术的力量;我们倾向于组建小而精悍的团队;我们喜欢快速反应的工作节奏;我们挚爱正在从事的工作,那是我们相当一部分的乐趣所在;我们热爱我们的用户,对用户的喜怒哀乐感同身受;我们曾经打造出校内网、饭否网等优秀的web2.0产品;我们经历过巨大的挫折和失败,但从未有放弃。 现公司因业务需要,需招聘如下人员:产... 阅读全文
2011-03-27 11:46 作者: kim【评论:1】【阅读:201】 
摘要: 译者说:无论是现在风靡的网页游戏,还是老牌的网络游戏,寻径几乎都是难以回避的一个话题,而寻径必然从A*算法开始。关于A*相关的资料相当丰富,很多时候让我们为难的还不是具体的算法,而是A*的基本思路和概念。很多门槛都是从一堆陌生的概念开始的。而本文则是A*算法真正入门级的读物,不仅仅是清除了概念上的障碍还给出了相关话题深入学习的线索。文中有几点模糊的地方,我已经和原作者沟通过,后面会专门讲述。本文翻译已获得作者授权. 阅读全文
2010-05-18 09:54 作者: 坚强2002【评论:21】【阅读:3832】 
摘要: 翻译了一部分被告知已经有人已经翻译完成了,也好,更说明了这篇文章的价值半成品贴出来,嗯哼 阅读全文
2009-12-01 17:17 作者: 坚强2002【评论:2】【阅读:519】 
摘要: 10月份ACM Communications刊发了George V. Neville-Neil的文章:Kode reviews 101- A review of code review do's and don'ts.他的公司经历了一轮裁员,但是不久发现系统的某些部分内容没有人能理解,只能高薪聘之前的员工做"顾问"来收拾烂摊子.而这种情况已经再三上演,怎样才能让足够多的人了解系统,Neville-Neil给出的对策是:代码审查 Kode Reviews. 阅读全文
2009-10-13 12:50 作者: 坚强2002【评论:13】【阅读:2008】 
摘要: "知道UML是好东西但是用不起来。尝试过,结果领导要求文档中要充分使用UML,事无巨细皆UML,结果本来很简单的一份设计文档加了一堆图。评审的时候团队还有牛人指出UML图中这里的菱形应该是实心的,那里的要用半个箭头… ”“你给我推荐的《UML Distilled》也不怎么样… …” 这个抱怨让我很恼火,断定他看得是中文版,果然!我毅然用货到付款的方式为他定了一本英文影印版《UML Distilled》.重读《UML Distilled》,拨开迷雾走出UML实践第一步! 阅读全文
2009-05-26 08:16 作者: 坚强2002【评论:16】【阅读:2880】 
摘要: http://www.sqlservercentral.com/articles/Stored+Procedures/2977/By Jacob Sebastian, 2007/05/30 Translated by 挖土(Digjim),2009年1月9日, http://digjim.cnblogs.com/介绍我们大部分人都会遇到特殊的情况去设计可重用、可管理的数据库对象(存储过程,函数,试... 阅读全文
2009-01-08 22:43 作者: 挖土.Net【评论:0】【阅读:437】 
摘要: 是时候了!我要把我心中的话喊出来! 阅读全文
2008-12-13 10:06 作者: Tony Qu【评论:37】【阅读:3227】 
摘要: 使用Unity一段时间之后重读经典《IoC 容器和Dependency Injection 模式》,本文就是我按照文中的指引对Unity做的一个简单的回顾. 阅读全文
2008-10-14 09:40 作者: 坚强2002【评论:3】【阅读:2436】 
摘要: 07年底获得Martin Fowler先生授权翻译了《新方法论》受益匪浅.最近在应用微软企业库4.0的The Unity Application Block (Unity),很想翻译一下这篇关于依赖注入的经典文章,周一收到Martin Fowler的Email:“Yes just let me know when you're done.”,呵呵,开工了!感谢Martin Fowler先生!感谢奥运期间我们工作时间改成9:00--16:00,让我有足够的时间晚睡早起完成它 :) 阅读全文
2008-07-30 09:49 作者: 坚强2002【评论:22】【阅读:3988】 
摘要: 经过前期在3个位置的调查,最终选用PDF作为文档格式。直接点击下面下载。下载基础篇下载高级篇非常感谢大家的参与。任何问题和我联系。 阅读全文
2008-07-28 16:54 作者: Confach【评论:41】【阅读:7320】 
摘要: 本周早些时候,我发布了第一个.NET调试实例。如果你还没有下载和动手实践这个实验,你可以从获得。 这篇文章是这个实验的回顾,在这里解答了上篇提出的问题,答案都标识为红色。 提示:实验结果和线程ID都取决于你刷新页面时点的多快和你机器的配置以及当时还有其它什么线程的请求正在执行,所以我将依据在我的双核+Win2003的机器上得到的结果来回答上篇文章的问题。 阅读全文
2008-07-18 06:29 作者: Justin【评论:21】【阅读:2454】 
摘要: 在这篇文章里,Tess精心为我们准备了一堂需要很强动手能力的实验课,“授人以鱼不如授人以渔”,她真的是用心良苦!所以希望读者们不要急于去问答案是什么,实验平台已经搭好了,让我们一起去探索吧! 1、首先,作者详细介绍了如何重现问题,即如何培养一只小白鼠。 2、其次,作者简单介绍了如何获取Dump。 3、再次,作者在此基础上提出了若干问题(Q),一步步启发读者去靠自己的实践和思考定位和解决问题。 4、最后,作者给出了几篇跟死锁有关的文章索引,供读者在实践的时候参考。 阅读全文
2008-07-08 21:31 作者: Justin【评论:32】【阅读:3502】 
摘要: 这是一个系列的调式实例,目的是为了帮助你在调式.NET应用程序中最常见的死锁(Hang)、性能(performance)、内存(memory)和系统崩溃(crash)方面获得一些上手的经验。 阅读全文
2008-07-08 03:04 作者: Justin【评论:26】【阅读:4035】 
摘要: 阅读全文
2008-02-22 15:05 作者: Tony Qu【评论:8】【阅读:2345】 
摘要: 或许你和我一样是一个程序员或许你是一个项目经理或许你是质量管理员或许你是一个决策者或许你是… 无论你的身份如何,只要你身在软件过程之中,那么有一篇文章你绝对不可以错过,那就是Martin Fowler的《新方法论》,文章是在探讨敏捷,但是不仅仅是关于敏捷。如何理解变化,应对变化?如何理解人在软件过程中的位置?我读过原文大呼过瘾,执拙笔尝试翻译,与各位共享,译文难免词不达意请指教! 译文14000余字,深夜翻译完毕,行文至此,走笔为记; 闲话少说,请看译文: 阅读全文
2008-01-14 10:58 作者: 坚强2002【评论:31】【阅读:4295】 
摘要: 最近一直在忙工作,没有继续学习rails,不过还是一直在关注。 年底了,在大家在回顾过去一年的同时,业界的公司,组织也不断推出新产品,下面的几条也已经不新了,旧闻吧,是关于Rails的。 阅读全文
2007-12-26 12:58 作者: Cure【评论:0】【阅读:870】 
摘要: 阅读全文
2007-12-02 09:52 作者: Tony Qu【评论:8】【阅读:2801】 
摘要: 阅读全文
2007-10-15 15:57 作者: Tony Qu【评论:2】【阅读:764】 
摘要: 对于现代人来讲,脊柱方面的疾病并不少见,比如腰椎病、颈椎病等等。通常我们觉得中医的手法可以帮助缓解症状,而想要根治必须通过做手术。实际上是不是这样呢?这是今天偶然在中央新闻频道的新闻会客厅节目看到的,对于我们这些整天面对电脑的人,应该记住这位名医,他叫冯天有。 阅读全文
2007-10-10 01:29 作者: Justin【评论:45】【阅读:6928】 
摘要: 任何数据驱动型的应用程序都有一个普遍的需求,那就是报表。 但是,在ASP.NET 1.x中并没有给我们提供这个非常重要的特性。 然而很幸运的是,伴随着.NET 2.0而来的ReportViewer控件可以满足你对报表的一些基本需求。 我将会在本文中向你演示如何使用这个控件。 ReportViewer控件既可以在web程序中使用,也可以在windows程序中使用。 在这里,我将只介绍如何在web程序中使用它。 阅读全文
2007-08-22 08:09 作者: webabcd【评论:33】【阅读:13536】 

导航

广告

团队简介

团队公告

其他交流方式

聚合

团队负责人

团队成员[共27人]