微软：为什么ODF和OOXML争执不断

　　我并不是一个对ODF和OOXML之战关注很多的人。但是因为最近每一个其他的技术博客和记者看上去都在寻找有关吸引人的无休止的ODF和OOXML的战争的话题。这使我情不自禁的觉得我是不是错过了什么有趣的东西。

　　我得到了一个和Tom Robertson，微软交互工作能力和标准的主要负责人——他已经被多次邀请就ODF和OOXML的斗争进行谈话——进行一次谈话，问他一些关于为什么人们都在关心ODF和OOXML的问题。

　　下面就是我们通过电子邮件的形式我问的问题以及Roberson的回答：

　　问：在微软、IBM、Sun以及其他桌面办公组合空间软件选手之间最近已经就ODF和OOXML之间的战争来来回回过很多回了。为什么微软认为这件事情足够重要到值得花费那么多的时间和经历去参与此事呢?

　　Robertson：有关开放式的XML和ODF的讨论实际上是在市场上关于产品竞争的代理的问题。从根本上，在这些使用办公室生产率软件的人需求上的关注和聚焦对于所有的关心者来说都是一件好事情。但是大家的关注涉及到微软Office产品，IBM的工作空间(Open Client)，和Sun公司旗下的OpenOffice商业版等一些产品的商业机会。对我们而言，移动到基于XML文件格式的运动是Office2007很重要的一个方面。

　　问：究竟是哪些人真正关心ODF和OOXML之争呢?他是那些关系的简单的政府用户(就是那些由立法者事先做好的有关开放标准政策)的顾客群体吗?这个政府用户的群体是微软客户库的一个坚实成分吗?(而且，有没有可能用某种方法把这种重要性量化呢?)

　　Robertson：政府用户是最关心ISO标准化的文档格式发布的用户群体。不仅是因为一些政府部门已经做了如果文档格式在ISO核准的格式之列的话就有关接受通讯的需求，但是也有一些其他的原因。例如为什么基于XML的格式(例如关于长期的档案)是重要的。关于交互工作的概念，更伟大的对于解决方案的选择，以及在格式上灵活的转变对于政府群体而言都是非常重要的。一般而言，我们还没有听到从我们公司或者消费顾客中听到有关的论点——所有的现在都集中在政府部门。

　　问：对我而言，看上去似乎是那些非政府部门的用户现在不会，以后也不会关心他们办公室应用软件的格式是怎么样的，而且微软的Office软件现在依然占据着超过95%的市场份额。如果你要继续使用Office的话，基本上你需要和OOXML和旧的微软的文件格式打交道如果你要用其他的话，你最好去看一看那个应用软件是否能对微软的格式进行读写。在这里我有言过其实的说明这个问题吗?

　　Robertson：我们总是寻找能够改进我们交给我们客户的软件的价值的方法。我们已经听过很多客户说对.pdf格式文件的支持是相当重要的，所以现在你对发生了什么已经是一清二楚的了。我们在Office系列产品中支持超过30种的其他的文件的格式(一些是标准的，一些则不是)，这是由于客户对于文件格式的需求以及文件的选择有着广泛的要求决定的。我们认为，开放的XML是一个相当引人注目的技术，并且这个技术已经通过Ecma TC45使得它变得更加优秀了。(我们在我们的最终产品中做了一些的修改，这些修改是基于像苹果，Novell，东芝等公司以及像美国国会图书馆，大不列颠图书馆等组织的输入完成的)。 Office 2007软件能够让人们从多种格式中进行选择，并且现在开放的XML转化器也可以对ODF格式的文件进行读和写的操作。

　　问：此外，根据我从我的读者中听到的，在文件格式之间的越来越升级的争斗更多的是关于旧的Office格式和OOXML的。Mac机上的Office用户依然不能读取OOXML格式的文档。(这是我一段时间以后开始接受少许的部分)。微软认为文件格式与其自身安装的基础的不相容是一个相当值得关注的领域吗?

　　Robertson:简略地说，是的。我们已经开发出兼容性的补丁(这个补丁可以在http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466&DisplayLang=en 处被下载)来保证开放的XML能够和旧版本的Office格式相兼容。我们的最终目的是交互工作能力，而且我们现在正在和我们的合作伙伴一同开发任何客户关注的不兼容问题的解决方案。

　　问：Novell在OpenOffice新版本中加入对OOXML的支持。微软打算将这种能力/技术指向OOXML和ODF转换间的丢失的那部分吗?我这里的意思就是ODF转换器最近已经微软及其合作伙伴开发并发布出来，不过它看上去是一个单项的转换器。它允许基于OOXML的产品对基于ODF格式的产品进行读和存储操作，却不允许基于ODF格式的软件打开和保存OOXML格式的文档。微软会对那些需要提供后面的那种服务的转换器的用户说些什么?

　　Robertson:随着转换工具被开发和完成，他们已经可以在微软的下载中心，Office在线以及Sourceforge网站中获得。据我们所知，转化器是能够双向的，在ODF和开放的XML格式之间进行打开、存储以及相互转换的操作的。此外，他已经被开发成了一个独立的技术，也就是说可以应用于任何其他的应用软件当中——而不仅仅是Office系列——而是任何对转换感兴趣的人(例如，一个文档管理应用软件的提供者)。是的。Novell的确已经宣布他们将其植入OpenOffice软件之中，他是个开源的项目，对任何人来说都是可以使用的。

http://searchwebservices.techtarget.com.cn/comment/463/3156963.shtml