安得倚天剑，跨海斩长鲸
——献给所有学习控件和组件开发的读者
我最早涉及ASP.NET服务器控件和组件开发领域是在2003年，并曾经一度为之着迷。于是，我在2005年初出版了第一本书稿《ASP.NET服务器控件开发技术与实例》。随着ASP.NET 2.0技术的发布，本人于2006年6月又撰写出版了《ASP.NET 2.0开发指南》一书。通过撰写这些书稿与大量实践，我掌握了ASP.NET 2.0技术以及开发控件和组件的相关基础知识。虽然时光飞逝，技术更新，但是却没有磨灭我那份对于控件和组件开发的兴趣。尤其是在ASP.NET 2.0技术发布多个功能强大的内置控件和组件之后，更加激发了我的学习热情。
众所周知，ASP.NET 2.0为开发人员带来了很多具有强大功能的服务器控件和组件，例如，数据源控件、Web部件控件、提供程序组件等。这些内置服务器控件和组件便捷、易用，能够帮助开发人员提高开发效率。然而，随着应用需求的日益复杂多变，越来越多的开发人员需要自行开发ASP.NET服务器控件和组件。实事求是地讲，开发控件和组件的确是一件既充满乐趣又令人头疼的事情。虽然.NET技术已经为开发服务器控件和组件做好了充分准备，但是很多开发人员仍然手足无措，无法走进这个充满创造性的世界。为此，我特别向读者推荐这本经典书籍。
本书重点关注ASP.NET 2.0服务器控件和组件开发技术，共包括33个章节，其中不仅讲解了有关开发控件和组件的基础知识，例如呈现、属性、事件和样式等。更为重要的是，本书还详细讲解了ASP.NET 2.0新增的几类控件和组件的开发方法，例如，数据源控件、数据绑定控件、安全、成员资格和角色管理组件、AJAX控件和组件、Web部件控件等等。另外，本书内容多以ASP.NET 2.0内置控件和组件为例，讲解它们的具体实现机制。这些内容对于读者学习控件和组件开发具有很强的指导意义，对于加深技术理解，提高技术水平都非常有益，是读者从初学者走向开发高手的必读佳作。作为一本全面深入讲解控件和组件开发的书籍，本书并不适合所有技术水平的读者。这主要是由开发控件和组件所需的技术水平来决定的。因此，建议具有初中级以上技术水平的读者阅读。
我认为，这本书对于广大读者具有很大参考价值，其内容详实深入，文笔流畅，值得广大读者细细品读。诗云：“安得倚天剑，跨海斩长鲸”。这是何等的雄伟气魄啊！希望每位读者都能够通过阅读本书，掌握控件和组件的开发方法，练成可以纵横四海的倚天剑！
在本书翻译审校过程中，我们尽力确保内容的准确性和可读性。同时，译稿的问世还得到了人民邮电出版社始终如一的关怀和帮助，在此谨致谢忱。由于时间仓促，加之水平有限，书中翻译不妥或错误之处在所难免，敬请读者批评指正。
以上是我翻译的一本《ASP.NET 2.0服务器控件与组件开发高级编程》的译者序。
个人感觉这本书还是很不错的，能够增加我们对于技术的理解。
此书4月份上市。如果读者对于控件组件开发有兴趣，建议仔细阅读。