农民伯伯

摘要： 本章内容是android.widget.TableLayout，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.media.AudioFormat，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"文炜"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/iezhyg/，再次感谢"文炜" ！期待你加入Android 中文翻译组，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.TabWidget，版本为Android 3.0 r1，本章配备完善的截图、链接和示例代码，翻译来自"madgoat"，欢迎大家访问他的博客：http://madgoat.cn/，再次感谢"madgoat" ！期待你加入Android 中文翻译组，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 在上一篇ListView性能优化之视图缓存我们讨论了Google I/O中的优化方法，在各个论坛发帖后得到了不错的反馈，诸如：使用ViewHolder技术Tag的问题，利用HashMap自行存储的方案等。这里结合新浪微博中主界面的做法及测试数据与大家进一步探讨。 阅读全文

摘要： Android中文翻译组是一个非盈利性质的开源组织，聚一批开发人员、大学生、研究生等Android爱好者，利用业余时间对Android相关的API及开发者指南等进行翻译，至今已超过200人报名参与，欢迎加入，联系Mail：over140@gmail.com，关于翻译组的更多介绍，请看这里。 本合集包含126章节API和8章开发者指南。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.SlidingDrawer，译为"滑动式抽屉"，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"xiaoQLu"，含示例代码，欢迎访问它的博客："http://www.cnblogs.com/xiaoQLu"，再次感谢"xiaoQLu" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Android Basics/What is Android?，版本为Android3.0 r1，翻译转载并整理自："gansc23"，再次感谢"gansc23" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.media.ThumbnailUtils，版本为Android 3.0 r1！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.net.MailTo，版本为Android 3.0 r1！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.CursorTreeAdapter，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"深夜未眠"，欢迎访问它的博客："http://chirs1012f.javaeye.com/"，再次感谢"深夜未眠" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.SimpleCursorTreeAdapter，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"深夜未眠"，含示例代码，欢迎访问它的博客："http://chirs1012f.javaeye.com/"，再次感谢"深夜未眠" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： ListView是Android中最常用的控件，通过适配器来进行数据适配然后显示出来，而其性能是个很值得研究的话题。本文与你一起探讨Google I/O提供的优化Adapter方案，欢迎大家交流。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Appendix/App Install Location，版本为Android3.0 r1，翻译来自"madgoat"，欢迎访问它的博客："http://madgoat.cn"，再次感谢"madgoat" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.ExpandableListAdapter，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"深夜未眠"，欢迎访问它的博客："http://chirs1012f.javaeye.com/"，再次感谢"深夜未眠" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.media.AsyncPlayer，版本为Android 3.0 r1！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： Android布局中RelativeLayout非常灵活，之前项目使用很少，一般的例子用得都比较呆板。在学习中发现其大量采用了该布局，这里"帮"他分享一下一些经典的用法:) 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.SimpleCursorAdapter，版本为Android 3.0 r1，附带示例源码，翻译来自"深夜未眠"，欢迎访问它的博客："http://chirs1012f.javaeye.com/"，再次感谢"深夜未眠" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.view.ViewParent，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"逝憶流緣"，欢迎大家访问他的微波："http://t.qq.com/pansonphy"，再次感谢"逝憶流緣" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.view.ViewTreeObserver，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"首当其冲"，再次感谢"首当其冲" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Tools/aidl，版本为Android2.3 r1，翻译来自"移动云_文斌"，欢迎访问它的博客："http://blog.csdn.net/caowenbin"，再次感谢"移动云_文斌" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.view.inputmethod.InputMethodManager，为输入法相关章节，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"六必治"，欢迎大家访问他的博客：http://www.cnblogs.com/zcmky/，再次感谢"六必治" ！期待你加入Android API 中文的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 为了更好的开发Android应用程序，除了熟练掌握基本的UI组件和API外，还需要掌握一些技巧，而这些技巧可以通过阅读一些代码来提高，本系列将与大家分享一些新浪微博布局方面的收获，欢迎交流！ 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Tools/monkeyrunner，版本为Android2.3 r1，翻译转载并整理自译言："biAji"，原文地址："http://article.yeeyan.org/view/37503/164523"，再次感谢"bjAji" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Framework Topics/Application Fundamentals，版本为Android2.3 r1，翻译转载并整理自译言："biAji"，原文地址："http://article.yeeyan.org/view/37503/34036"，再次感谢"bjAji" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.widget.CursorAdapter，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"深夜未眠"，欢迎访问它的博客："http://chirs1012f.javaeye.com/"，再次感谢"深夜未眠" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Tools/android，版本为Android2.3 r1，翻译来自"移动云_文斌"，欢迎访问它的博客："http://blog.csdn.net/caowenbin"，再次感谢"移动云_文斌" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Tools/aapt，翻译来自"移动云_文斌"，欢迎访问它的博客："http://blog.csdn.net/caowenbin"，再次感谢"移动云_文斌" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Tools/adb，这是一篇非常优秀的译稿，翻译来自"移动云_文斌"，欢迎访问它的博客："http://blog.csdn.net/caowenbin"，再次感谢"移动云_文斌" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： 本章内容是android.os.AsyncTask，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"0_1"，欢迎访问它的博客："http://dev.10086.cn/blog/?32546"，再次感谢"0_1" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文

摘要： Android中文翻译组第四个chm格式合集，收集整理102篇译文制作成合集，参与章节翻译名单：Atomic、Aman、Android Club SYSU、cnmahj、cofice、HalZhang、henly.zhang、jiahuibin、Kun、loveshirui 、madgoat、pengyouhong、Tina、wallace2010、0_1、凌云健笔、逝憶流緣、天涯明月刀、Haiya 胡蝶、桂仁、唐明、颖哥儿、思考的狼、德罗德、首当其冲、CN七号、麦子、獨鍆躌踄、我是谁、一昕、六必治、农民伯伯。 阅读全文