宗教有关的英语词汇
宗教 religion (n) -> religious (adj.)
宗派 sect
基督教 Christianity
天主教 Catholicism
新教,耶稣教 Protestantism
犹太教 Judaism
伊斯兰教 Islamism
婆罗门教 Brahmanism
佛教 Buddhism
道教 Daoism
异教,异端 paganism
信徒 believer; follower
基督教徒 Christian
天主教徒 Catholic
新/耶酥教徒 Protestant
佛教徒 Buddhist
穆斯林 Muslim; Moslem
去教会 go to church
教会学校 Christian school
参加礼拜 attend a service
布教,说道, 讲经 (the) sermon, preaching (n) à (vt.) to preach; to deliver a sermon
圣坛 altar
十字架 cross , crucifix -> crucify (vt.) 钉在十字架上
庙宇 temple
大教堂 cathedral
修道院 monastery (男子的), convent (女子的)
修士 monk
修女 nun
和尚 Buddhist monk
尼姑 Buddhist nun
道士 Taoist priest
道姑 Taoist nun
神职人员 clergy, clergyman
牧师 minister (主要是指Protestant的神职人员) ,神父 pastor
祭司,神父 priest (主要是指Catholic的神职人员),主教 bishop
尊敬的牧师 reverend
传教士 preacher
上帝 Lord
全能的 almighty, omnipotent
看在老天的份上 for God’s sake
仪式 ceremony, ritual
弥撒 mass
大弥撒 High Mass
唱诗弥撒 sung mass
诵经弥撒 Low Mass
祈祷 prayer
夕祷 vespers
连祷 litany
忏悔 confession
圣诗 psalm
赞美诗 canticle
弥撒曲,安魂曲requiem
赞歌,圣歌 hymn
神圣的事物 sacrament
笃信的,虔诚的pious <-à 无信仰的 impious
亵渎 profanity (n) à 亵渎的 profane (adj.)
有神论 theism à 有神论者 theist
无神论 atheism à 无神论者 atheist
改变信仰 convert (to) à 转信 conversion
异教的,异端的heretical
世俗的 secular, worldly
神圣的 holy, sacred
国教 state religion
教规 canon
圣经 Bible, Scripture(s) <<新约圣经>> New Testament <<旧约圣经>> Old Testament
福音 the Gospel
古兰经 the Koran
犹太法典 the Talmud
朝圣之旅 pilgrimage 朝圣者 pilgrim
基督的复活 Resurrection of Christ
宗教游行 procession
耶酥基督 Jesus Christ
命运、天命 destiny
天使 angel ßà 魔鬼 devil
撒旦 Satan
天堂 Paradise; Heaven
地狱(阴曹) hell, inferno
儒家思想 Confucianism
参考: 天主教 英汉袖珍辞典 http://www.shanxixiuyuan.com/tushu/zd/ml.htm