mikespook

没那么多精力维护那么多blog，这个 blog 会保留，不过不做维护了。

现在只维护一个在墙外的博客：http://www.mikespook.com

特此在这里留言说明一下。

不知道为什么，似乎每次我得到的翻译都很简单。呵呵，会不会是RPWT？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

# Source: mozilla-locale-ja
# Package(s): mozilla-locale-ja
# Prioritize: 47
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Mozilla Japanese Language/Region Package.
 Japanese Menu/Message resource and Region property package for Mozilla.
Description-zh_CN.UTF-8: Mozilla 的日语（含区域特性）包。
 Mozilla 的日语菜单/消息资源和区域特性包。
#
# other Descriptions of the mozilla-locale-ja package with a translation in zh_CN:
#

# Source: zh-autoconvert
# Package(s): zh-autoconvert
# Prioritize: 47
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Chinese HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 encodings auto-converter
 AutoConvert is an intelligent Chinese Encoding converter. It uses
 builtin functions to judge the type of the input file's Chinese
 Encoding (such as GB/Big5/HZ), then converts the input file to any
 type of Chinese Encoding you want. You can use autoconvert to handle
 incoming mail, automatically converting messages to the Chinese
 Encoding you want.
 It can alse handle Unicode/UTF7/UTF8 now.
 .
  Author: Yu Guanghui <ygh@debian.org>
Description-zh_CN.UTF-8: 中文 HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 编码自动转换
 AutoConvert 是一种智能中文编码转换程序。它使用内置函数来判断输入的文件的中文编码（如 GB/Big5/HZ），然后转换输入文件到你需要的任何中文编码。你可以使用自动转换处理收到的邮件，自动地将消息转换到任何你想要的中文编码。
 它现在可以处理 Unicode/UTF7/UTF8 编码。
 .
 作者: Yu Guanghui <ygh@debian.org> 翻译：mikespook <mikespook@gmail.com> /*原文加上了作者，所以加上了翻译，不妥请删除*/
#
# other Descriptions of the zh-autoconvert package with a translation in zh_CN:
#

# Source: zhcon
# Package(s): zhcon
# Prioritize: 47
# This Description is active
# This Description is owned
Description: A Fast Console CJK System Using FrameBuffer
 Zhcon is a fast Linux Console Chinese System which supports framebuffer
 device.It can display Chinese,Japanese or Korean double byte characters
 on console.
 Features include:
   Full support for Linux FrameBuffer device(from 640x480x8bpp to
     1024x768x32bpp)
   Multiple language support (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM)
   Auto-detect and convert between GB2312 and BIG5 encoding(like hztty)
   Hot key to change language encoding on the fly
   Can use input method from MS Windows 98 Chinese version or UCDOS for
     MS-DOS
Description-zh_CN.UTF-8: 命令行下最快的CJK环境（使用FrameBuffer）
 Zhcon 是最快的 Linux 命令行中文环境，它支持 framebuffer。它可以使命令行显示双字节字符，如中文，日文，韩文。
 特点包含：
 对 Linux FrameBuffer 设备的完整支持（从 640x480x8bpp 到 1024x768x32bpp）
 多语言支持（GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM）
 在GB2312和BIG5之间自动检测并转换（如hztty）
 可以快速地使用热键改变语言编码
 可以使用 MS Windows 98 或 UCDOS for MS-DOS 的中文输入法
#
# other Descriptions of the zhcon package with a translation in zh_CN:
#

今天真是怪，跟意大利语包叫劲。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

# Source: apt-howto
# Package(s): apt-howto-it
# Prioritize: 47
# This Description is active
# This Description is owned
Description: example-based guide to APT (Italian)
 This manual tries to be a quick but complete source of
 information about the APT system and its features.
 .
 It documents the main uses of APT with many examples.
 .
 This package contains the Italian version.
Description-zh_CN.UTF-8: 基于实例的 APT 指南（意大利语）
 这个手册尝试快速并且完全的展示 APT 系统的信息以及特点。
 .
 它使用许多实例来演示 APT 的使用。
 .
 这个包包含意大利语版本。
#
# other Descriptions of the apt-howto-it package with a translation in zh_CN:
#

# Source: xfree86-driver-synaptics
# Package(s): xfree86-driver-synaptics
# Prioritize: 47
# This Description is active
# This Description is owned
Description: dummy package to upgrade to X.Org new modular packages
 This is a dummy package provided to smooth upgrades from
 xfree86-driver-synaptics to xserver-xorg-input-synaptics.
 It can be safely removed once xserver-xorg-input-synaptics is installed.
Description-zh_CN.UTF-8: 用于升级到 X.Org 新模块包的虚拟包
 这是用于平稳地从 xfree86-driver-synaptics 升级到 xserver-xorg-input-synaptics 的虚拟包。当安装了 xserver-xorg-input-synaptics 以后，它就可以被安全的删除。
#
# other Descriptions of the xfree86-driver-synaptics package with a translation in zh_CN:
#

# Source: aspell-it
# Package(s): aspell-it
# Prioritize: 47
# This Description is active
# This Description is owned
Description: The Italian dictionary for GNU Aspell
 This package contains all the required files to add support
 for Italian language to the GNU Aspell spell checker.
Description-zh_CN.UTF-8: 意大利语的 GNU Aspell 字典
 这个包所包含的所有文件，是让 GNU Aspell 语法检查支持意大利语所必须的。
#
# other Descriptions of the aspell-it package with a translation in zh_CN:
#