04 2010 档案

摘要: その時、買っておくべきだった。「要是。。。就好了」ろくに新聞を見る暇もなかった。日本語を学びまくった。「一生懸命」阅读全文
posted @ 2010-04-25 14:46 Jerry Hong 阅读(17) | 评论 (0) 编辑
摘要: 彼ならでは不可能だ。「只有他才可能做的事情」収入が増えれば増えたなりに、支出も増えました。「与。。。对就,相符。。。」帰ったくるなり寝てしまった。「刚一回来马上就睡下了」買いつけの店「经常去买东西的铺子」彼は漢字はおろか、ひらがなも書けない。「他别说汉字了,就是平假名也不会写」阅读全文
posted @ 2010-04-20 22:07 Jerry Hong 阅读(39) | 评论 (0) 编辑
摘要: 1 体言の|たあげく(に) 最后,结果是~~~ 往往用于不好的结果例:いろいろ考えたあげく、学校をやめることにした(经过多方面考虑最后决定退学)。長い苦労のあげく、とうとう死んでしまった。(长期辛劳最后终于死了)2 体言の|用言連体形+あまり 因过于~~~ 往往用于造成不好的结果例:嬉しさのあまり、彼は泣いた(他因过于高兴而流下了眼泪)。3 である|用言連体形+以上(は) 既然~~~就~~~ 例:...阅读全文
posted @ 2010-04-10 17:35 Jerry Hong 阅读(15) | 评论 (0) 编辑
摘要: 嬉しさのあまり、彼女は泣いた。健康の上では、別に問題はない。「...方面」今度の体験は忘れがたいものだ。「難い」こんな重要の事、私一人で決めかねます。「兼ねる、かねる」「难以...」金持ちだからといって。幸せとはかぎらない(虽说有钱,但未必幸福)。読みきる(读完)。疲れきっている(疲乏至极)。希望のものを手に入り、満足げに帰っていた。「...様子」生活のため、いやな仕事を引き受けざるを得ない。「し...阅读全文
posted @ 2010-04-10 17:33 Jerry Hong 阅读(38) | 评论 (0) 编辑