小公务员之死

契诃夫

一个美好的晚上，一位心情美好的庶务官伊凡·德米特里·切尔维亚科夫，坐在剧院第二排座椅上，正拿着望远镜观看轻歌剧《科尔涅维利的钟声》①。他看着演出，感到无比幸福。但突然间……小说里经常出现这个“但突然间”。作家们是对的：生活中确实充满了种种意外事件。但突然间，他的脸皱起来，眼睛往上翻，呼吸停住了……他放下望远镜，低下头，便……阿嚏一声！！！他打了个喷嚏，你们瞧。无论何时何地，谁打喷嚏都是不能禁止的。庄稼汉打喷嚏，警长打喷嚏，有时连达官贵人也在所难免。人人都打喷嚏。切尔维亚科夫毫不慌张，掏出小手绢擦擦脸，而且像一位讲礼貌的人那样，举目看看四周：他的喷嚏是否溅着什么人了？但这时他不由得慌张起来。他看到，坐在他前面第一排座椅上的一个小老头，正用手套使劲擦他的秃头和脖子，嘴里还嘟哝着什么。切尔维亚科夫认出这人是三品文官布里扎洛夫将军，他在交通部门任职。

“我的喷嚏溅着他了！”切尔维亚科夫心想，“他虽说不是我的上司，是别的部门的，不过这总不妥当。应当向他赔个不是才对。”

切尔维亚科夫咳嗽一声，身子探向前去，凑着将军的耳朵小声说：

“务请大人原谅，我的唾沫星子溅着您了……我出于无心……”

“没什么，没什么……”

“看在上帝份上，请您原谅。要知道我……我不是有意的……”

“哎，请坐下吧！让人听嘛！”

切尔维亚科夫心慌意乱了，他傻笑一下，开始望着舞台。他看着演出，但已不再感到幸福。他开始惶惶不安起来。幕间休息时，他走到布里扎洛夫跟前，在他身边走来走去，终于克制住胆怯心情，嗫嚅道：

“我溅着您了，大人……务请宽恕……要知道我……我不是有意的……”

“哎，够了！……我已经忘了，您怎么老提它呢！”将军说完，不耐烦地撇了撇下嘴唇。

①法国作曲家普朗盖特（一八四七－一九０三）作的轻歌剧。

“他说忘了，可是他那眼神多凶！”切尔维亚科夫暗想，不时怀疑地瞧他一眼。“连话都不想说了。应当向他解释清楚，我完全是无意的……这是自然规律……否则他会认为我故意啐他。他现在不这么想，过后肯定会这么想的！……”

回家后，切尔维亚科夫把自己的失态告诉了妻子。他觉得妻子对发生的事过于轻率。她先是吓着了，但后来听说布里扎洛夫是“别的部门的”，也就放心了。

“不过你还是去一趟赔礼道歉的好，”她说，“他会认为你在公共场合举止不当！”

“说得对呀！刚才我道歉过了，可是他有点古怪……一句中听的话也没说。再者也没有时间细谈。”

第二天，切尔维亚科夫穿上新制服，刮了脸，去找布里扎洛夫解释……走进将军的接待室，他看到里面有许多请求接见的人。将军也在其中，他已经开始接见了。询问过几人后，将军抬眼望着切尔维亚科夫。

“昨天在‘阿尔卡吉亚’①剧场，倘若大人还记得的话，”庶务官开始报告，“我打了一个喷嚏，无意中溅了……务请您原……”

“什么废话！……天知道怎么回事！”将军扭过脸，对下一名来访者说：“您有什么事？”

“他不想说！”切尔维亚科夫脸色煞白，心里想道，“看来他生气了……不行，这事不能这样放下……我要跟他解释清楚……”

当将军接见完最后一名来访首，正要返回内室时，切尔维亚科夫一步跟上去，又开始嗫嚅道：

“大人！倘若在下胆敢打搅大人的话，那么可以说，只是出于一种悔过的心情……我不是有意的，务请您谅解，大人！”

将军做出一副哭丧脸，挥一下手。

“您简直开玩笑，先生！”将军说完，进门不见了。

“这怎么是开玩笑？”切尔维亚科夫想，“根本不是开玩笑！身为将军，却不明事理！既然这样，我再也不向这个好摆架子的人赔不是了！去他的！我给他写封信，再也不来了！真的，再也不来了！”

切尔维亚科夫这么思量着回到家里。可是给将军的信却没有写成。想来想去，怎么也想不出这信该怎么写。只好次日又去向将军本人解释。

①古希腊一个洲，居民以牧羊力业。喻：安乐之邦。

“我昨天来打搅了大人，”当将军向他抬起疑问的目光，他开始嗫嚅道，“我不是如您讲的来开玩笑的。我来是向您赔礼道歉，因为我打喷嚏时溅着您了，大人……说到开玩笑，我可从来没有想过。在下胆敢开玩笑吗？倘若我们真开玩笑，那样的话，就丝毫谈不上对大人的敬重了……谈不上……”

“滚出去！！”忽然间，脸色发青、浑身打颤的将军大喝一声。

“什么，大人？”切尔维亚科夫小声问道，他吓呆了。

“滚出去！！”将军顿着脚，又喊了一声。

切尔维亚科夫感到肚子里什么东西碎了。什么也看不见，什么也听不着，他一步一步退到门口。他来到街上，步履艰难地走着……他懵懵懂懂地回到家里，没脱制服，就倒在长沙发上，后来就……死了。

一八八三年七月二日

守卫卢沟桥的战士在掩体后面准备战斗

    1937年7月7日，日军进攻卢沟桥。
    卢沟桥横跨永定何，属河北省宛平县管辖，距北平仅30里，为捍卫北平的屏障。驻守在平津一带的中国军队是第二十九军，总兵力约有10万人。
    7月7日夜10时，驻丰台日军河边旅团第一联队第三大队第八中队，由中队长清水节郎率领，在卢沟桥以北地区举行以攻取卢沟桥为假想目标的军事演习，11时许，日军诡称演习时一士兵离队失踪，要求进城搜查。在遭到中国驻军第二十九军第三十七师二一九团团长吉星文的严词拒绝后，日军迅即包围宛平县城。翌晨2时，第二十九军副军长兼北平市长秦德纯为防止事态扩大，经与日方商定，双方派员前往调查。
    但日军趁交涉之际，于8日晨4时50分，向宛平县城猛烈攻击。并强占宛平东北沙岗，打响了攻城第一枪，中国守军忍无可忍，奋起还击，日军在同一天内，连续进攻宛平城三次，均遭中国守军的英勇抵抗。
    7月8日，北平当局令驻军坚守卢沟桥。宋哲元致电蒋介石，报告卢沟桥事变真相。
    同日，国民政府外交部为卢沟桥事变向日本大使提出口头抗议。
    同日，日本内阁会议提出所谓“事件不扩大，就地解决”的方针，欺骗世界舆论，麻痹国民党当局，争取时间调集部队。
    9日，北平当局与日军达成协议：(1)双方立即停止射击；(2)日军撤退至永定河左岸，中国军队撤至右岸；(3)卢沟桥守备由河北保安队石友三部担任。翌日，中国军队撤退，日军不仅不履行诺言，反而大批调兵向中国军队进攻。
    11日，平津当局与日军达成现地协定：(1)第二十九军代表声明向日军表示道歉，并惩办此次事变责任者；(2)取缔GCD、蓝衣社及其他抗日团体的抗日活动；(3)永定河以东不驻中国军队。
    10日，各方纷纷报告，日军已由天津、古北口、榆关等处陆续开到，且有大炮、坦克等向卢沟桥前进，已将大井村五里店等处占领；平卢云路也不通行，战事即将再发。
    11日起，日军时以大炮轰击宛平城及其附近一带，城内居民伤亡颇多，团长吉星文亦负伤，就将城内居民向城外比较安全地带疏散。战事由此扩大到八宝山、长辛店、廊坊、杨村等处。第二十九军各部分散于各处应敌。日军出动飞机在各处侦察扫射，战事时断时续。
    卢沟桥事变揭开了全国抗日战争的序幕。

20世纪30年代的卢沟桥 

驻守宛平县城的中国军队出城抗击日军 

日军炮轰宛平县城 

守卫卢沟桥的国民党第29军士兵

不说了，上图。

“坦白地说，微软所面临的挑战之一是它的很多员工还没有遭遇过多少失败。很多人从未遇到过失败的项目。结果是，人们把成功视为理所当然的事，这是很危险的。。。人们遭遇失败时，将被迫发挥出创造性，不分昼夜地深入探索并冥思苦想。每个公司都需要有过这种经历的人。”

——比尔.盖茨

“犯错的重要性”，《美国航空杂志》，1995年7月

深有体会。特别是在软件项目越来越庞大和复杂的今天，项目中任何一个环节的失误都将对整个项目产生无法预计的影响。因此，也就特别需要富有经验的——特别是有过失败项目经验、并从中反思总结过的人参与到项目中来。

Thinking in Risk.

如果想真的做好性能测试，需要学习的东西还是比较多的。简单列一下吧。

1. 精通性能测试的基本概念，过程，方法论，了解性能工程；
2. 精通1个商业性能测试工具+1个开源性能测试工具，知道工具可以做什么，不可以做什么，以及工具使用中常见的问题和解决思路；
3. 扎实的计算机专业基础知识，包括计算机组成原理、操作系统、数据库原理、计算机网络原理；
4. 熟悉至少1个常用的数据库产品，例如SQL Server或者 Oracle，能进行一般的数据库管理操作，熟悉SQL脚本的使用，熟悉常用的数据调优工具和常用的counter；
5. 熟悉至少一个操作系统的原理，Windows或者Linux都可以，熟悉操作系统的体系架构、操作系统的重要基础概念，以及内存管理、存储/文件系统、驱动/硬件的管理、网络协议的实现及构成、性能的监控方法和原理，熟悉常用的counter；
6. 熟悉至少一个web server 产品，例如apache，了解一般的配置和常用的counter；
7. 熟悉至少一个应用服务器产品，例如tomcat，了解一般的配置，熟悉常用的服务器性能监控方法和原理，熟悉常用的counter；
8. 至少熟悉TCP/IP协议，熟悉HTTP协议，至少见过并了解三层、四层交换或者路由器的使用和配置。了解常用的与网络性能相关的counter；
9. 了解一般的大型企业应用的部署架构和应用架构；
10. 了解知名大型web应用、高并发量、高流量、实时响应要求高的超大规模网站的架构和优化历程；
11. 熟悉统计学的基础知识、常用分析方法以及实验设计方法，了解数学建模相关的知识；
12. 熟悉专属行业的业务知识和用户场景，例如电信行业的OSS系统所涉及的业务知识和用户场景，证券交易系统所涉及的业务知识和用户场景；
13. 大量的实际性能测试及优化经验；
14. 积极的参与到各类圈子、社团的讨论和交流、分享中。

暂时先想到了这么多，有兴趣的朋友可以一起讨论一下，相信每个人都有自己不同的经历和感想，可以跟其他人分享一下，提供参考。

另外，我之前也整理发布过不少性能测试方面的资料，从入门级的文章到 升级的必读都有一些，有兴趣可以参考。

资料收集：高并发 高性能 高扩展性 Web 2.0 站点架构设计及优化策略
http://www.cnblogs.com/jackei/archive/2007/10/07/915931.html

最全,最强的软件测试资料汇总 (性能测试,性能调优,功能测试,自动化测试,测试管理,测试工具,测试用例设计,缺陷分析预防,前沿测试技术...)
http://www.cnblogs.com/jackei/archive/2007/02/06/641647.html

(更新到 2007-6-14) 两个新的系列文章的写作计划——《LoadRunner 没有告诉你的》和《JMeter从入门到精通》
http://www.cnblogs.com/jackei/archive/2006/12/04/558720.html

不定期整理推荐 InfoQ 上面的优秀文章 ^_^ [UPDATED: 2008-6-20] —— 部分关于性能测试和优化，以及架构设计的优秀文章
http://www.cnblogs.com/jackei/archive/2007/09/22/902401.html

软件性能测试——blog上关于性能测试文章的全部列表
http://www.cnblogs.com/jackei/category/32808.html?Show=All

刚开始看的时候并不觉得怎么样，后来才发现网上炒得挺热。不管那些所谓的评论家、艺术家以及艺术评论家怎么说，也不要管那些医生怎么说，也别管网上评论的人怎么说（豆瓣上有人说这书是哗众取宠）。只需要知道，这是与我们略有不同的另外一个世界。他们没有人们传统想像的那么不正常，我们，也没有自己认为的那么正常。

1. 长大以后要当解放军
2. 长大后要当老师
3. 长大后要成为科学家
4. 。。。

长大后：

1. 3年内成为行业内最优秀的技术专家
2. 5年后成为优秀的manager
3. 30岁前有N万年薪
4. 。。。

从小到大，被教育的，现实中围绕着的、倡导的、关注的，是我要扮演一个什么样的社会角色，而不是我要成为一个什么样的“人”。

新闻出处：http://www.chinanews.com.cn/it/txxw/news/2008/06-23/1289616.shtml

　　6月23日消息 知情人士透露，联通总部员工调配中国电信规模已基本确认，估计有240人，而各省分公司调动情况暂未确定，此外，按照双方已经达成的协议，C网资产价值将在七月底确认。

　　据了解，此次调往中国电信的联通人员涉及C网经营部、增值业务部、计划建设部、网络建设部、技术部、运维部、互联互通部等。除了C网人员整体迁调以外，还有一些部门被整体打包“陪嫁”到中国电信。

　　同时，中国电信也对其部门架构做了相应调整，新设个人客户部、移动建设部、无线网络优化中心，以及终端运营公司4个机构，据了解，来自联通的调配人员都将转入中电信的这些新设部门工作。

　　消息人士透露，按照双方的约定，联通C网的资产清理工作已经于本月10号启动，至下月底以前将完成资产确认。

　　根据此前的报道，为了尽快完成C网交接，中国联通各省分公司已经派员进驻电信协助工作，涉及各级经理和技术骨干，不过目前暂不清楚，这些协助人员是否最终会改调在电信工作。 【编辑:段红彪】

[新闻]谷歌网页索引数量突破1万亿个]]>http://www.cnblogs.com/jackei/archive/2008/06/22/1227510.htmlJackeiJackeiSat, 21 Jun 2008 20:25:00 GMThttp://www.cnblogs.com/jackei/archive/2008/06/22/1227510.htmlhttp://www.cnblogs.com/jackei/comments/1227510.htmlhttp://www.cnblogs.com/jackei/archive/2008/06/22/1227510.html#Feedback4http://www.cnblogs.com/jackei/comments/commentRss/1227510.htmlhttp://www.cnblogs.com/jackei/services/trackbacks/1227510.html周六，例行上线升级，一个昼夜。

好久没有关注opensource的东西了，集中看了一下自己关心的几个项目目前的发展情况：dotProject，Mantis，JMeter，Watir，Selenium，Ruby WIN32 API Project，Tomcat，git，lighty。

JMeter 2.3.2 版本的 improvement 很值得关注。总的来说，很看好JMeter后续的发展，虽然目前很少有机会在工作中具体使用JMeter，还是很建议广大同行都花些时间了解一下。特别对于很多一般性的应用，JMeter都可以应付的了的。

http://jakarta.apache.org/jmeter/changes.html

Improvements

The Proxy server can now record binary requests. By default the content types application/x-amf and application/x-java-serialized-object will be treated as binary and saved in a file. To change the content types, update the property proxy.binary.types .

The CSV Dataset configuration element has new file sharing options: per thread group, per thread, per identifier. This allows for more flexible file processing, e.g. each thread can process the same data in the same order.

Switch Controller now works properly with functions and variables, and the condition can now be a name instead of a number. Simple Controller now works properly under a While Controller

CSV fields in JTL files can now contain delimiters. CSV and XML files can now contain additional variables (define the JMeter property sample_variables ).

Response Assertion can now match on substrings (i.e. not regular expression). Regex extractor can operate on variables.

XPath processing is improved; Tidy errors are handled better.

Save Table Data buttons added to Summary and Aggregate reports to allow easy saving of the calculated data.

HTTP samplers can now save just the MD5 hash of responses, rather than the entire response. As a special case, if the HTTP Sampler path starts with "http://" or "https://" then this is used as the full URL, overriding the host and port fields. The HTTP Samplers can now POST multiple files. Webservice(SOAP) Sampler can now load local WSDL files using the "file:" protocol.

A simple HTTP Cache Manager has been added. This needs further development.

View Results Tree Listener now uses Tidy to display XML. This should allow more content to be displayed succesfully. It also avoids the need to download remote DTD files, which can slow the rendering considerably.

MailReader sampler now supports POP3S and IMAPS protocols. Individual mails are now added as sub-samples.

Various improvements to the BSF Sampler: now supports Jexl, and Javascript bug works properly. Added BSF PreProcessor, PostProcessor and Assertion test elements. All now have access to "props" JMeter Properties object.

Number of classes loaded in non-GUI mode is much reduced.

9个半月，疲惫伴随着收获良多，多到总结都来不及总结。每天凭本能应对着各种事情，不停的忙，不停的讲话，偶尔清醒一下，想想这些事情是该这么做吗？随即便被越来越多的事情淹没了。

几乎连续三个月没有更新过blog了，没有了生活，没有了思考，也不知道该写些什么。

突然感觉无法面对过去的自己，甚至想关闭这个blog。

这个周六，似乎只有我不管不顾的给自己放了一天假，大家却都还在工作，工作，工作。。。

呼～ 工作的太久了，昨天填OT record 的时候发现自己今年居然已经加了180个小时的班，有点恐怖，不过我知道项目组里还有人加的更多，例如 Zension，例如丹姐，例如玲姐。。。

不知道是不是大家都是如此，都在忙着加班，没有时间碰面。三哥和健健同学都失踪了很久了，可是我直到今天才发现。。。

开始有人投诉blog越写越差了，还附带解释：你太忙了。: (   想起某人曾经说过的：每天就那么点破事儿，有啥好写的。——就是，啥时候等我解脱了吧。

喜欢凉爽的阴天，有风；但是不喜欢下雨，不喜欢此时潮热的广州，粘粘的空气。

玲姐介绍了一家云南菜馆，据她云南人的专业评价：非常的地道。这家云南菜馆就叫“甘思咪哚”。

本想等到小梁同学出差回来的时候一起纠集了队伍去那里聚会，可是实在忍不住，便一个人先行杀了过去。说实话，这家位于石牌东路的小店的确不太好找，我在石牌东路往返了两趟才找到。这家店真的很不起眼，最好的办法就是找石牌东的“7天连锁酒店”，然后隔壁就是了。

说实话，吃多了湘菜和川菜会觉得云南菜并不是很特别，也许是因为没有点到最特色的东西吧。

馋嘴豆腐，小食，估计MM们都会喜欢

香煎藕夹，跟鲁菜的做法有点相似。

老奶洋芋，有点特别，是辣的。不过很顶肚子的，人少就不要叫了。

香茅烤罗非鱼。唉，相机该换了。。。

竹筒饭。貌似竹子是一次使用的，就是鲜竹筒加进米和水蒸的，饭里还夹着云南火腿，口感和味道都不错，就是贵了点，要10块钱一份。。。

许哥肉骨茶

位于天河东与黄埔大道交界处的一家小店——准确的说在体育东横街路口——也是不太好找，因为门面不大，招牌也不大，不留意很容易就走过了——我就是走过了，转了一圈又回来。

肉骨茶据说是来自马来西亚的东东——据说在当地是早餐来的，汗——去吃之前看了一点网上的评论，说是很补，会流鼻血的。。。汗，可能是俺年纪大了，怎么补都没有流鼻血。。。

这家店不大，可以吃的东西也只有几样，除了肉骨茶、招牌干锅肉骨茶，再就是素肉骨茶，倒是10元一盘的西兰花非常的超值，店里的小妹服务也非常热情客气。

其实看到端上来的实物跟预期的还是有些差距的，份量小了点 呵呵  不过招牌干锅真是不错，里面有红烧肉、猪脚肉、咸鱼碎、豆腐，那个汁用来捞饭真是绝了 ：）

因为当时就忙着吃了，所以忘记了拍照，在网上也没有找到相似的照片，所以有兴趣试试的还是去现场看看吧。

人均消费30元左右，味道比较重，喜欢清淡的就算了。

Greenland

这家小店位于暨大北门附近，是一家专门吃斋菜的地方。门面不大，里面分了两层，也许一开始的目的就是要吸引附近暨大、华师以及华师附中的学生，所以内部装修陈设还是有些情调的 ：）

我其实很喜欢斋菜，特别是那些具备了荤菜的色香味口感的斋菜：） 原来去过光孝寺4次，有两次就是专门为了跑去吃斋菜的。

这家店的东西倒是不贵，大多数套餐都是15元左右，如果只要小食还可以降到10元左右。点了三样东西，说实话，味道真是不错，色彩、营养搭配的也不错，可就是分量小了点，我要吃饱，肯定要double了。

招牌的“香酥鸡排”：）

红烧狮子头

素烧鸭——蘸着甜酸酱味道好极了 ：）

这家店可以吃的东西还很多，基本上在外面斋菜馆能吃到的这里都有了，而且又不会像寺庙附近的斋菜馆那样“朴素”，有机会要去一样样尝过——担心胆固醇又不愿放弃吃肉的朋友，或者怕胖又不愿放弃口感的MM，可以考虑一下：）

需要特别关注的是：临出门的时候问了一下，目前这家店的营业时间只到晚上8点。

电信项目的上线实施还是要求非常规范的，一次割接下来也的确挺累，似乎总是有事情不断的需要考虑到，对人是一种“磨砺”。

就在这当儿，跑来了一只狐狸。

“你好。”狐狸说。

“你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来，但什么也没有看到。

“我在这儿，在苹果树下。”那声音说。

“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”

“我是一只狐狸。”狐狸说。

“来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼……”

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”

“啊！真对不起。”小王子说。

思索了一会儿，他又说道：

“什么叫‘驯服’呀？”

“你不是此地人。”狐狸说，“你来寻找什么？”

“我来找人。”小王子说，“什么叫‘驯服’呢？”

“人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎，这真碍事！他们唯一的可取之 处就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？”

“不，”小王子说，“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢？”

“这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’。”

“建立联系？”

“一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万 个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐 狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。 对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”

“我有点明白了。”小王子说，“有一朵花……，我想，她把我驯服了……”

“这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事都可能看到……”

“啊，这不是在地球上的事。”小王子说。

狐狸感到十分蹊跷。

“在另一个星球上？”

“是的。”

“在那个星球上，有猎人吗？”

“没有。”

“这很有意思。那么，有鸡吗？”

“没有。”

“没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。

可是，狐狸又把话题拉回来：

“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的 人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生 活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我 躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你 看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无 动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了 我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会 喜欢那风吹麦浪的声音……”

狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

“请你驯服我吧！”他说。

“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋 友，还有许多事物要了解。”

“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解 任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋 友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”

“那么应当做些什么呢？”小王子说。

“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍 微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天， 你坐得靠我更近些……”

第二天，小王子又来了。

“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来， 那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点 钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时 候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”

“仪式是什么？”小王子问道。

“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日 子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他 们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可 以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我 也就没有假日了。”

就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：

“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”

“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯 服你……”

“是这样的。”狐狸说。

“你可就要哭了！”小王子说。

“当然罗。”狐狸说。

“那么你什么好处也没得到。”

“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。

然后，他又接着说。

“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫 瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”

于是小王子又去看那些玫瑰。

“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。 “没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样， 它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我 的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。”

这时，那些玫瑰花显得十分难堪。

“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你 们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是， 她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。 因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶 而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。 因为她是我的玫瑰。”

他又回到了狐狸身边。

“再见了。”小王子说道。

“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。 实质性的东西，用眼睛是看不见的。”

“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它 记在心间。

“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”

“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着，要使自己记住这些。

“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”

“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……

周六，天气如预期的那般好，我也如预期的那般早的醒了，乘着194一路杀到一德路的万菱广场去开眼界。有很多好玩的东西啊，不过我依旧是关注吃多过玩，一个上午只买了一个马里奥的钥匙扣，但是却寻到一个好吃的路边档，美味的萝卜牛杂只要5元一碗，猪红2元一碗，牛杂口感不错，萝卜也很入味，下次有机会继续 ：）

随后又去到隔里不久前刚刚修缮完毕的“石室大教堂”，可惜到了发现只允许教徒入内，没有能进去参观一下室内建筑。。。

下一站，购书中心，翻了一遍所有的游戏，找到了“马里奥经典20年” 呵呵

宜家本期最值得关注的样板间。。。