摘要: 本文是从 The Greatest Developer Fallacy Or The Wisest Words You’ll Ever Hear? 这篇文章翻译而来。2 “当我需要用到它时我就去学它!”过去这些年里这句话我听到无数次;对于处在一个像软件开发这样的快速发展变化的行业里,这听起来像是一种十分适用主义的态度。从某些层面上说,它确实十分适用,但从另一个层面来看,我很受这句话困扰。它似乎成了我们这个行业的福音,但却从来没有把这个行业变的更好。问题就在于,这句话表面上借明智的有经验的开发者之言,其实是幌子,实为人们随波逐流的借口。实在是有太多的东西需要我们在工作之中“发现学习”,但对于这.阅读全文
摘要: 本文是从 Your Job is NOT Telling People What To Do 这篇文章翻译而来。 我遇到很多人都告诉我,他们想去做一名经理/管理者。我要问的第一个问题就是“为什么”?任何一个跟“因为我喜欢命令人们”相类似的答案都是绝对的错误的。他们有的会回答:“这样我就可以直接的控制/影响整个团队。”或”这样我就能掌握领导权“。 任何跟”我喜欢命令人们“或远或近的回答都是错误的。...阅读全文
摘要: 本文是从 Why I Run a Flat Company 这篇文章翻译而来。 译者提示:本文中所提到的37signals是一家在西方很有知名度的公司,它是Ruby On Rails这个框架发祥地。 我一直在保持公司组织结构上层级体系的最小化。当有一个员工说出“晋升我吧”,我不得不重新评估公司的组织结构。 几个月前,公司里发生了一些奇怪的事情:我们放弃了一个员工。这种事情在我创办的37signa...阅读全文