XMPP翻译：RFC 3920[10]（Chapter14-15）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第十四和十五章。
阅读全文
posted @
2006-12-27 09:12 Hunts.C 阅读(855) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[9]（Chapter11-13）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第十一、十二及十三章
阅读全文
posted @
2006-11-30 15:45 Hunts.C 阅读(427) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[8]（Chapter10）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第十章。
阅读全文
posted @
2006-11-21 21:06 Hunts.C 阅读(363) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[7]（Chapter9）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第九章。
阅读全文
posted @
2006-11-17 23:37 Hunts.C 阅读(504) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[6]（Chapter8）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第八章。内容为Server Dialback
阅读全文
posted @
2006-11-14 20:27 Hunts.C 阅读(554) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[5]（Chapter6-7）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第六、七章。内容为简单验证和安全层的应用及资源绑定。
阅读全文
posted @
2006-11-10 18:39 Hunts.C 阅读(751) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[4]（Chapter5）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第五章，由于时间有限，所以今天就翻译一篇。
阅读全文
posted @
2006-11-07 19:59 Hunts.C 阅读(781) |
评论 (1) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[3]（Chapter4）
摘要: 本篇翻译了XMPP核心协议RFC 3920的第四章，由于第四章内容太多，所以独自成一篇。主要讲解了XML流的概念、与TCP绑定、流的安全、流的属性、命名空间的声明、流特性、流错误以及一个简化的流的例子。
阅读全文
posted @
2006-11-06 11:33 Hunts.C 阅读(1086) |
评论 (9) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[2]（Chapter1-3）
摘要: 本篇内容翻译了XMPP核心协议RFC 3920的1到3章。内容为绪论、通用的构架及编址方案。
阅读全文
posted @
2006-11-04 11:40 Hunts.C 阅读(1289) |
评论 (1) 编辑
XMPP翻译：RFC 3920[1]（Contents）
摘要: 本篇内容翻译了XMPP核心协议RFC 3920的前言及目录。通过这篇内容我们可以了解到RFC 3920的内容结构，同时给之后的具体内容做导航。
阅读全文
posted @
2006-11-04 10:51 Hunts.C 阅读(1407) |
评论 (3) 编辑
XMPP翻译：概述[2]（Summary of XMPP）
摘要: 这篇概述翻译自Summary of XMPP，简单的讲述了XMPP的发展和其包括的一些主要的规范及目标用途。此Summary在xmpp.org网站上的最后更新时间为2006年10月4日。
阅读全文
posted @
2006-11-04 09:40 Hunts.C 阅读(1333) |
评论 (0) 编辑
XMPP翻译：概述[1] （Summary of XMPP）
摘要: 前些日子开始翻译了一点XMPP的资料，那是十月初，而中间因为学校的事务中断了，所以今天继续，距离上次算是一个月后了。这次请教了iso1600大哥应该如何入门，他推荐我结合相关客户端服务器软件看下xmpp的协议，于是昨晚我又上了jabber.org网站，浏览了一些发布的Clients和Servers，结果没找到几个用C#写的，也没决定看哪个。然后去xmpp.org下载协议，在看XMPP Extensions 时发现原先的JEP（Jabber Enhancement Proposals）已经改名为XEP（XMPP Extension Protocols），同时从jabber.org链接进Extensions时进入的是XMPP的网站，而不是原先的http://www.jabber.org/jeps。然后去看了下History of XMPP，在内容的最底下多了06年的更新说明……
阅读全文
posted @
2006-11-02 16:19 Hunts.C 阅读(1620) |
评论 (4) 编辑