跟亲友见面打招呼，最‘规矩’的问候语是How are you?或How is everything?或How have you been?或How are you getting on?意思都是‘近况如何？’回答一般是Fine, thank you.﹝很好，谢谢。﹞Thank you当然可改做thanks，只是语气稍稍没有那么庄重。

有时候你听到的并不是这些‘规矩’的客套语，而是熟朋友之间较随便的招呼：How’s life?或How’s life treating you?或How are things with you?意思也是‘近况如何？’回答可以是Not too bad, thanks.﹝还不错，谢谢。﹞或鄙俗一点的Can’t complain, you know.﹝没什么可抱怨的。﹞当然也可以说Everything is fine/cool.﹝一切都很好。﹞假如要说近况普普通通，可以简单说：Fair to madding.﹝还不太差﹞、So-So.﹝马马虎虎﹞、Could be worse.﹝幸而没有更差一点﹞、Same as usual/always.﹝还是那样子。﹞

要说近况不怎么好，可说：Not(so/too) good.、Not(so/too) well.、Not(so/too) hot.、Not too great.等。Crummy﹝很糟﹞Lousy﹝很差﹞则是俚语。还有较随便的问候语，是问‘近来有什么新发展？’最常见的是What’s now?或What’s up?或俚俗一点的What’s happening?或What’s going on?可以用简简单单的两个字回答：Not Much.﹝没什么新发展。﹞