Slash

习惯在追逐的过程中不断去完善自己;当你不再去追逐，你自我完善的脚步也就停滞下来了。

发布PowerDesigner11.0中文教程

    在CSDN上转悠经常看到有网友寻求PowerDesigner相关资料的帖子，Baidu,Google上找找还真很少；同时也有不少网友发来Email询问相关PowerDesigner问题或索要相关资料的，故下定决心制作本文档。折腾二十多天，终于输出了现在的文档，其中绝大部分内容都是依照PowerDesigner自带的帮助文档翻译过来，乐意啃英文的朋友最好还是看其”原汁”教程，同时本文档仅用于帮助分析设计人员更快熟悉掌握PowerDesigner的使用方法，不包含分析设计方面的理论，所以要作好系统的分析设计工作还是需要用户深厚的项目实践功底。 
    起初想尽量按照PowerDesigner自带帮助文档完整地进行，尝试了一上午的工作之后这种方案马上就被我否决，原因有二：1.内容太多，工作量太大。2.原帮助文档特别周全，个人觉得可以在内容上作很大程度的压缩。姑决定按原帮助文档写，同时加入自己目前正在做的技术论坛分析设计过程以便于理解。
对本文档内容的几点说明：
1． 本文档只包括PowerDesigner部分内容（RQM,Report,CDM,PDM），内容不够全面。
2． 内容尽量简略，一些相同或类似操作过程尽量不再重复。
3． 部分术语参考了飞思科技产品研发中心监制电子工业出版社的《PowerDesigner数据库系统分析设计与应用》。
4． 暂时没有包含OOM,XML,BPM,ILM等模型内容，我将会在后期陆续更新。
    版本说明：我使用的是PowerDesigner Trial 11英文版，因此文档中一些菜单，按钮名称也用英文写出（因当心自己译出的名称和中文版上的名称不一致而造成理解不便），若是给使用中文版的朋友带来不便，我在这说声”抱歉”了!同时由于各版本不同部分操作可能会有所区别。
    这里要感谢在我进行翻译工作期间给我发送Email关注的网友，感谢一直支持我的朋友们！由于第一次做翻译工作，限于水平有限，文档中肯定存在很多不足和错误之处，衷心欢迎各位网友指点迷津，期望得到您的指导！

下载地址：
PowerDesigner教程[1].part1.rar
PowerDesigner教程[1].part2.rar
注：由于受上传大小限制，文件包含两部分分卷，下载时请保存至同一目录，若给您带来不便，特此致歉！
因本人水平有限，欢迎各路朋友批评指正，期待您的宝贵意见！
为进一步促进各路网友交流学习，在一好友提议下，特别建立了关于PowerDesigner技术讨论群，群号：18180322，，欢迎大家加入讨论！

posted on 2006-09-03 12:44 Slash 阅读(15084) 评论(136)  编辑 收藏 所属分类: database design

评论

#1楼  2006-09-03 13:34 高海东      

支持 期待晚上   回复  引用  查看    

#2楼 [楼主] 2006-09-03 13:38 Slash      

to @高海东：
谢谢支持
-----------------   回复  引用  查看    

#3楼  2006-09-03 18:39 qiaoer [未注册用户]

支持！   回复  引用    

#4楼  2006-09-04 23:51 寒星[匿名] [未注册用户]

顶一下, 对初学的朋友还是一份很值得一看的文档,辛苦楼主了.   回复  引用    

#5楼  2006-09-05 17:00 guest [未注册用户]

多谢
  回复  引用    

#6楼  2006-09-05 22:11 xgj [未注册用户]

xiong guan jie xia le   回复  引用    

#7楼  2006-09-06 17:18 钟伟 [未注册用户]

谢谢搂主！   回复  引用    

#8楼  2006-09-06 18:00 Michael      

楼主，下载解压后怎么发觉2个文件的内容是一样的啊？   回复  引用  查看    

#9楼 [楼主] 2006-09-06 18:06 Slash      

to Michael:

由于受上传文件大小限制,不得不对教程使用分卷切割压缩,否则无法一次上传!解压时需要将两分卷保存在同一目录下,打开的即是整个文件!   回复  引用  查看    

#10楼  2006-09-06 23:00 leeqe [未注册用户]

谢谢,有空看看   回复  引用    

#11楼  2006-09-07 08:52 Michael      

楼主你好，我按照你说的方法做了，但还是一样啊。能不能麻烦你发一份完整的给我啊，先谢了。
wf5360308@126.com   回复  引用  查看    

#12楼 [楼主] 2006-09-07 16:57 Slash      

to Michael:
其实本来就是应该内容一样的,
要不就不是分卷压缩了!你下载得没错.   回复  引用  查看    

#13楼  2006-09-08 16:36 cy[匿名] [未注册用户]

谢谢你了！！！！１   回复  引用    

#14楼  2006-09-10 08:17 一滴水      

谢谢了   回复  引用  查看    

#15楼  2006-09-13 17:14 粉红芭比 [未注册用户]

为什么我下载不了啊~~   回复  引用    

#16楼 [楼主] 2006-09-13 20:45 Slash      

to 粉红芭比 :
我检查了一下，没什么问题啊，能正常下载！
请检查是否是你那网络问题，或者您把详细问题告诉我！
谢谢！   回复  引用  查看    

#17楼  2006-09-14 10:18 一凡[匿名] [未注册用户]

谢谢。正要学PD。希望跟楼主做个BLOG连接。   回复  引用    

#18楼  2006-09-14 10:18 一凡[匿名] [未注册用户]

THKS   回复  引用    

#19楼  2006-09-14 10:18 一凡[匿名] [未注册用户]

谢谢楼主，正要学PD呢。
希望跟楼主做个连接 BLOG。   回复  引用    

#20楼  2006-09-14 11:13 无名[匿名] [未注册用户]

收下，谢谢。   回复  引用    

#21楼  2006-09-14 15:12 扬帆 [未注册用户]

怎么下载后解压不了！！！！！！！！   回复  引用    

#22楼 [楼主] 2006-09-15 00:21 Slash      

to 一凡：
已经收藏您的Blog!谢谢支持！
---------------------------------------------------
to 扬帆：
请看上面的几天答复，或请搜索查找相关关于分卷压缩的资料，不再赘述，谢谢支持！
---------------------------------------------------   回复  引用  查看    

#23楼  2006-09-16 00:41 IdeaWings [未注册用户]

谢谢，下来看看，正好最近要用   回复  引用    

#24楼  2006-09-17 23:57 方子      

感谢 楼主 正好非常需要!!!   回复  引用  查看    

#25楼  2006-09-18 15:01 wangjian [未注册用户]

非常感谢,正需要!   回复  引用    

#26楼  2006-09-18 21:45 ｃｍａｂｏｙ [未注册用户]

感谢……   回复  引用    

#27楼  2006-09-19 09:44 涛涛BBS [未注册用户]

亲爱的搂主，中文教程下在不下来，提示无法找到资源，麻烦给我传一份吧，
ttgzs_wt@163.com
谢谢   回复  引用    

#28楼 [楼主] 2006-09-19 20:13 Slash      

to 涛涛BBS :
文件已发送,请查收!   回复  引用  查看    

#29楼  2006-09-19 22:33 qhy [未注册用户]

谢谢   回复  引用    

#30楼  2006-09-25 11:32 风满袖      

good   回复  引用  查看    

#31楼  2006-09-26 15:29 dtping [未注册用户]

ding   回复  引用    

#32楼  2006-09-27 13:33 qq120768709 [未注册用户]

谢谢了。正打算学呢。楼主有心人   回复  引用    

#33楼  2006-09-28 08:58 Koy      

正想支学pd呢，，谢过了！   回复  引用  查看    

#34楼  2006-10-11 14:13 ddr      

人才 支持一个   回复  引用  查看    

#35楼  2006-10-14 14:28 csqno1 [未注册用户]

谢谢搂主！   回复  引用    

#36楼  2006-10-16 23:41 枫艺RGB [未注册用户]

非常感谢楼主，这两天工作正要用到啊。。。。   回复  引用    

#37楼  2006-10-18 13:11 s[匿名] [未注册用户]

非常感谢楼主，这两天工作正要用到啊。。。。   回复  引用    

#38楼  2006-10-24 18:32 freshfruit [未注册用户]

好东西！！   回复  引用    

#39楼  2006-10-28 11:45 a[匿名] [未注册用户]

佩服；无私，英文   回复  引用    

#40楼  2006-10-29 00:15 路客 [未注册用户]

感谢   回复  引用    

#41楼  2006-11-02 10:13 杨[匿名] [未注册用户]

好   回复  引用    

#42楼  2006-11-02 15:56 kevin[匿名] [未注册用户]

谢谢搂主   回复  引用    

#43楼  2006-11-03 09:41 forgetall [未注册用户]

非常感谢   回复  引用    

#44楼  2006-11-03 10:09 hj[匿名] [未注册用户]

3q   回复  引用    

#45楼  2006-11-08 21:25 雨[匿名] [未注册用户]

非常感谢搂主   回复  引用    

#46楼  2006-11-12 19:07 applegreen      

tks   回复  引用  查看    

#47楼  2006-11-15 14:09 匿名 [未注册用户]

感谢楼主！辛苦了！   回复  引用    

#48楼  2006-11-15 14:59 toky [未注册用户]

辛苦！thanks!   回复  引用    

#49楼  2006-11-15 16:12 hjw161 [未注册用户]

thanks,找了好久没有发现好的，在楼主这找到了。非常高兴，再次谢谢！   回复  引用    

#50楼  2006-11-18 09:18 KKK[匿名] [未注册用户]

提示无法解压,需要 powerdesigner教程[1].part3.rar   回复  引用    

#51楼 [楼主] 2006-11-21 23:45 Slash      

to KKK:
只有两个分卷，没有第三部分的
请再次尝试！
若还存在问题的话请说明，同时我可以通过邮件发送！
感谢支持！   回复  引用  查看    

#52楼  2006-11-22 10:27 hah [未注册用户]

楼主辛苦了   回复  引用    

#53楼  2006-11-22 15:07 threestone [未注册用户]

平常找教程文档下老多都不称心,这次搜索,第一次下下来的就不错,谢谢哥们的帮助!   回复  引用    

#54楼  2006-11-26 21:47 none [未注册用户]

感谢的一塌糊涂。。   回复  引用    

#55楼  2006-12-03 21:03 snowlv [未注册用户]

谢谢，   回复  引用    

#56楼  2006-12-04 16:14 一个寻找PD帮组的过路人 [未注册用户]

好人   回复  引用    

#57楼  2006-12-04 22:45 feifei[匿名] [未注册用户]

谢谢大哥
有空请你吃饭   回复  引用    

#58楼  2006-12-08 09:39 一个寻找PD帮组的过路人111 [未注册用户]

谢谢哥们啊   回复  引用    

#59楼  2006-12-18 14:26 xiaolong [未注册用户]

谢谢你！！   回复  引用    

#60楼  2006-12-21 15:48 aaa[匿名] [未注册用户]

谢谢，收藏了   回复  引用    

#61楼  2006-12-27 10:50 hcg [未注册用户]

你好，群已经满了，还能加吗？我的QQ号：214536002
那个中文教程我下载不了，不知道怎么回事，能给我 到邮箱吗？to20082004-unknown@yahoo.com.cn，谢谢   回复  引用    

#62楼  2006-12-27 14:57 kevin[匿名] [未注册用户]

两部分是一样的，都可以用吧！`   回复  引用    

#63楼  2007-01-03 20:26 Randy[匿名]      

感谢得一踏糊涂   回复  引用  查看    

#64楼  2007-01-05 13:13 letle [未注册用户]

感谢   回复  引用    

#65楼  2007-01-05 16:59 牛乐 [未注册用户]

非常感谢。。

不过这个E文还是要加强啊，兄弟们呵呵～   回复  引用    

#66楼  2007-01-06 13:15 迷惘 [未注册用户]

无限感激，兄弟我会记住你的   回复  引用    

#67楼  2007-01-09 09:55 daliss [未注册用户]

非常感激, very good!!!!!!!   回复  引用    

#68楼 [楼主] 2007-01-09 20:44 Slash      

我是楼主
特此声明：由于人数较多，群组已满，很是抱歉，不能继续加人！
交流讨论的话可以加我QQ:330982401
谢谢各位支持！   回复  引用  查看    

#69楼  2007-01-18 16:59 Ray [未注册用户]

感谢,感谢还是感谢.   回复  引用    

#70楼  2007-01-20 16:53 啊 [未注册用户]

解壓後打開文件看不到內容哦!!!!   回复  引用    

#71楼  2007-01-23 09:41 liu [未注册用户]

谢谢搂主人   回复  引用    

#72楼  2007-01-23 14:26 ma [未注册用户]

多谢！！！   回复  引用    

#73楼  2007-01-26 11:18 风扬 [未注册用户]

谢谢楼主人!   回复  引用    

#74楼  2007-01-26 21:47 音乐虫子      

好东西，支持，明天开始阅读   回复  引用  查看    

#75楼  2007-02-01 17:53 过客 [未注册用户]

谢谢~！   回复  引用    

#76楼  2007-02-02 13:29 x [未注册用户]

能否共享你的示例文件（pd做的论坛的文件），谢谢！   回复  引用    

#77楼  2007-02-07 13:13 sunqian [未注册用户]

亲爱的搂主，中文教程下在不下来，提示无法找到资源，麻烦给我传一份吧，
sunqiangansuyumen@yahoo.com.cn   回复  引用    

#78楼  2007-02-09 11:39 rainfeeling [未注册用户]

谢谢搂主   回复  引用    

#79楼 [楼主] 2007-02-17 09:42 Slash      

to x :
sorry,我现在上网不太方便，在网吧
无法将资料上传，很是抱歉！
to sunqian:
下载没问题的吧，估计是网络原因，请再次尝试，谢谢支持！   回复  引用  查看    

#80楼  2007-03-05 14:36 luguo [未注册用户]

有没有实例的附件可以下载啊   回复  引用    

#81楼  2007-03-08 10:33 after [未注册用户]

感谢！！！   回复  引用    

#82楼  2007-03-09 09:40 飞翔 [未注册用户]

我怎么连接不上啊，能发给我吗
my_soft@126.com
先谢谢了   回复  引用    

#83楼  2007-03-10 11:50 alec [未注册用户]

能下，也能用的， 支持！
辛苦了，   回复  引用    

#84楼  2007-03-15 17:14 小恒 [未注册用户]

3KU,顶!不能白用!多顶!   回复  引用