原文地址:http://www.castleproject.org/monorail/gettingstarted/creatingproject.html
PS：在翻译过程中，发现官网给出的不少代码都是错误的。我在文章中都会给予注释或者直接修改为正确的，因此内容与原文会有出入，希望大家能够理解。


我们建议大家使用下列项目结构做为常规约定：

文件夹

解决方案

下面的章节将告诉您怎样手工或使用MonoRail Project Wizard 建立这种结构

使用MonoRail project wizard

如果你已经使用MSI安装程序安装了Castle Project，那你可能连Visval Studio集成环境也安装好了。如果是这样的话，请使用向导创建一个新的MonoRail项目。

1. 打开Visual Studio并执行新建项目,选择Castle MonoRail Project:
   
   

2. 输入 GettingStartedSample 做为项目名称

3. 向导开始，选择NVelocity视图引擎并单击Next

   

4. 检查创建测试项目的各个选项并单击 Finish。该向导将为你创建解决方案和项目文件并配置好所有信息。这可能需要花上一些时间。

此时你应该有一个项目准备运行

继续 你的第一个控制器和视图。

在Visual Studio里手工创建项目

如果你没有安装VS集成环境或者不想使用工程向导，你可以手工创建项目结构。

1. 在Visual Studio里创建一个ASP.Net 项目 ( 如果你的Visual Studio没有安装ASP.Net项目支持程序，那么你可以选择创建一个类库项目).

2. 添加引用下列程序集：

   • Castle.MonoRail.Framework.dll: The MonoRail framework
   • Castle.MonoRail.Framework.Views.NVelocity.dll: The view engine we are going to use
   • Castle.Components.Validator.dll: Our lightweight validation infrastructure
   • Castle.Components.Binder.dll: The binder implementation
   • Castle.Components.Common.EmailSender.dll: The email service contracts
   • Castle.Components.Common.EmailSender.SmtpEmailSender.dll: The email service implementation
   • Castle.Core.dll: Core functionalities shared by projects
   • NVelocity.dll: The template engine

    

3. 在项目里创建下列文件夹。再次说明一下，这只是一项常规约定，我们建议你照着做。但在你熟悉使用框架以后，你可以构想一个更适合你项目的结构。

   

4. 最后配置web.config文件。你必须注册http handler，http module以及MonoRail配置节点：

   1. 添加 MonoRail 配置节点：

      <configuration>
          <configSections>
              <section 
                  name="monorail" 
                  type="Castle.MonoRail.Framework.Configuration.MonoRailSectionHandler,
                      Castle.MonoRail.Framework" />
          </configSections>
      
          <monorail>
              <controllers>
                  <assembly>GettingStartedSample</assembly>
              </controllers>
             
              <viewEngine viewPathRoot="Views">
                  <add type="Castle.MonoRail.Framework.Views.NVelocity.NVelocityViewEngine,
                               Castle.MonoRail.Framework.Views.NVelocity" />
              </viewEngine>
          </monorail>
          
          
      
      
      注意:以上是官网的配置,实际上这样是无法正常工作的，需要给viewEngine增加一个属性改成这样.
      <viewEngine 
              viewPathRoot="Views"
              customEngine="Castle.MonoRail.Framework.Views.NVelocity.NVelocityViewEngine,
                               Castle.MonoRail.Framework.Views.NVelocity" />
      

   2. 为了能够使用像castle或rails这样的扩展名，还需要注册一下http handler：

          
          
          <system.web>
              <httpHandlers>
                  <add 
                      verb="*" 
                      path="*.castle" 
                      type="Castle.MonoRail.Framework.MonoRailHttpHandlerFactory,
                          Castle.MonoRail.Framework" />
              </httpHandlers>
          </system.web>
          
      </configuration>
      

   3. 最后注册http module：

       
          
          <system.web>
              <httpHandlers>
                  <add 
                      verb="*" 
                      path="*.castle" 
                      type="Castle.MonoRail.Framework.MonoRailHttpHandlerFactory,
                          Castle.MonoRail.Framework" />
              </httpHandlers>
              <httpModules>
                  <add 
                      name="monorail" 
                      type="Castle.MonoRail.Framework.EngineContextModule,
                          Castle.MonoRail.Framework" />
              </httpModules>
          </system.web>
          
      </configuration>
      

继续 你的第一个控制器和视图。