Hotmail for mobile: I’m feeling the love

Have you seen the completely new Windows Live Hotmail for mobile? You can try it out by going to http://mobile.live.com from your phone’s browser and clicking Hotmail. I’ve been playing around with the beta for the last month, and I’m a believer! Here’s a short list of what you can do on the new Hotmail for mobile:

你看过最新的移动版Windows Live Hotmail了吗？你可以通过手机浏览器登录 并点击HOTMAIL试用。最近的一个月我一直进入这个测试，我相信。以下是我列出的关于Hotmail的一些新特性。

• Search your e-mail messages   Hotmail searches all your folders and returns any message that includes your search term. It’s similar to Hotmail search on a PC. I’ve found this really helpful for finding stuff when I’m short on time (or battery), particularly because it takes longer on a phone to scroll through a long list of e-mail messages.

搜索邮件内容

Hotmail搜索所有的文件夹并返回所有结果，包括你的搜索字。这与在电脑上使用Hotmail搜索是相似的。

 

我发现这个功能在时间短促（或电量不足）的情况下非常有用，特别是用手机搜索长的邮件是非常费时。

Search your inbox 搜索你的收件箱

See all the cool stuff in your messages   If you have a phone with Windows Mobile 6 or later, an iPhone, or another phone with an advanced web browser, you can see pictures, images, “clickable” links, and other formatting in messages. Now messages look the way they were meant to when you read them on your phone, too.

在你的邮件里看到所有酷的内容
如果你的手机系统是Windows Mobile 6或版高版本，iphone或其他更为先进的网络览器。你可以看到相片、图片、“点击”的链接，还有其他的一些格式。现在阅读邮件变得更加方便了。

Your messages look way better 邮件看起来更直观

View long messages in a single page   No need to open a new page to “get the rest of this message.” This feature has been extra handy the last week since my neighborhood recently turned into a mini-Peyton Place. Reading all the replies in the most recent messages keeps me get caught up on the latest gossip and grousing. Ah, suburbia

Plus, the new service is faster and more reliable than the previous version.

在一个页里查看长的邮件
你不需要打开一个新的页面就可以查看“剩余的邮件内容”
这对我们阅读近期的邮件答复及内容是非常有帮助的。
另外，新的服务将比以前的版本更加快捷更可靠。

And here’s some of the new stuff just released on Windows Live Messenger for mobile and Windows Live Home for mobile:

以下是一些移动版 Windows Live Messenger和Windows Live Home的新消息：

Messenger for mobile has a new look and feel and now links directly to Windows Live Home, so you can easily navigate between services.

移动版Messenger 的新视觉，可以直接链接Windows Live Home, 你可以轻松使用服务导航。

The updated Messenger on mobile 手要上直接更新Messenger

• Windows Live Home for mobile has an improved What’s new list, with ten items appearing in the list instead of five. You can also see the things your friends are doing online at places such as Twitter, WordPress, Flickr, and more. And you can always read the full text of your friends’ personal messages.

移动版hotmail 改良了What’s new的目录，使用10个目录代替了先前的5个，你可以查看你的朋友在Twitter, Wordpress, Flickr 还有其它网络上的信息。你也可以查看你朋友个人信息的全文。

For those of you with a Windows Mobile device who like to install programs to use for Windows Live services (instead of using your browser), the full Windows Live for Windows Mobile software (with Hotmail, Contacts, and Messenger) is now available for free download.

如果你喜欢完整的Windows Live服务，你可以免费下载Windows Live for Windows mobile软件包（包括Hotmail, Contacts 和MSN）。

Ohhh, the neighborhood is going to have some more juicy gossip today. The local police just rang my doorbell to tell me about some trouble across the street last night!

- Dawn Hollingsworth, Mobile fan and suburbanite

Windows Live team: http://windowslivewire.spaces.live.com/blog/cns!2F7EB29B42641D59!38848.entry?sa=381601449

标签：Hotmail, Windows Live, Windows Live Messenger, Windows Mobile, 更新

相关日志

• Windows Live Virtual Press Kit (0)
• 风雨无阻 火炬传全球 (0)
• 调适心理的7种有效方法 (0)
• 让企业跑得更快 (0)
• 终于完成了，增加TAT功能，还恢复了以前手动修改的所有功能 (5)