Posted on 2008-10-04 18:41
Leo Chen 阅读(85)
评论(1) 编辑 收藏 网摘 所属分类:
Windows Live
亲爱的用户：
您认为 Windows Live 产品中的术语是不是太技术化了？
您愿意帮助我们改进产品中使用的术语吗？请加入微软术语社区论坛 (Microsoft Terminology Community Forum)。只要您拥有 Windows Live 帐户就可以轻松登录论坛，并提供意见或建议。请单击此处。
这里是 Windows Live 产品当前使用的一些关键术语的翻译。您可以针对术语的当前翻译进行讨论，也可以建议新翻译，或者投票赞成或反对其他人的建议。微软的术语专家会仔细分析您的建议，并有可能采纳您的建议！这意味着，您的建议很可能会成为IT业界的标准术语！
参与方法如下：
单击此处进入论坛。
单击页面顶部的 Sign In，使用 Windows Live ID 登录本论坛。如果您没有 Windows Live ID, 单击左边的 Sign up now, 注册一个 Windows Live ID.
术语按字母排序。单击术语表上面的某个字母，就能看到所有以这个字母开头的英文术语。
如果要对某个术语提出建议，请单击旁边的“建议翻译或投票”链接。
每次提交备选翻译时，您还可以附上简短的注释，以解释您的建议。此外，也可以评论其他参与者的建议和注释。
在此提醒大家参与活动之前请仔细阅读准则和行为规则。本次论坛结束日期为 10月 20 日，欢迎大家积极参与并提出宝贵建议！
网址: https://members.microsoft.com/wincg/mtcf_home.aspx?s=1&langid=1431&cult=zh-cn
相关贴子: http://forum.livetome.cn/thread-6924-1-1.html
奖品: MSN市场部将从参与者中抽出幸运参与, 并送上奖品.