任务：为美国自由女神像所在的自由岛制作宣传小册子并进行推销，销售额最多的一队获胜。
时限：1天时间准备资料及设计制作，1天时间推销。
这一集任务与以往有些不同，是由杜林普的两个子女负责监察两队的表现。在节目开始的时候打出这样一句英文“All in the family”，然后是杜林普和女儿的交谈片断，其大意是杜林普希望女儿知道在事业和家庭之间哪个更为重要。我的英文不好，根据我的理解，将其译为“家庭就是你所拥有的一切”吧。虽然我觉得这段内容是后来录制再插到这集节目开头的，但正因为如此，它必然和后面的内容有关。
淘金队表现：
李是项目经理，他又使出自己的绝活——搞批发。他和雪曼留在酒店打电话联系其它酒店推销导游小册子，派其余3位队友去搜集制作小册子的资料。推销当天早起床，李说：“这次的任务很简单——地点、时间、价格。”从李的话中得知，在去自由岛的游客当中有90%是早上在炮台公园排队等1小时左右的船过岛的。这次他们一早就到达炮台公园，向排队等船的游客推销小册子，定价$3.00/本，情况比较理想。下午的时候雪曼接到批发商的电话，最后以$85美元的价格批发了100本小册子。期间李说道即使感觉占了上风，也不要低估对手，不能松懈，只要比赛还没有结束，就要全力以赴。
协力队表现：
爱莉是项目经理。全部队员都到自由岛搜集资料，但期间安雅表现得不受控制，而爱莉作为一个管理人员没有做出任何反应。洛珊在离开自由岛时发现自己的笔记本不见了，爱莉竟然陪洛珊一起找笔记本，而叫安雅等人先回去设计小册子。等爱莉回到旅馆发现安雅的设计十分糟糕，连夜进行大量的修改。协力队在推销当天也是到炮台公园向排队等候上船的游客推销，但由于比淘金队迟到了，销售情况很不理想。用尚恩的话来说，当他们向游客推销时，游客们都举起淘金队的小册子说：“我们已经买了。你看，多漂亮。”见此形势，爱莉决定到坐船到自由岛推销，但情况依然不好。下午离比赛结束还有2小时左右，安雅才向爱莉提出让她尝试搞批发，但爱莉没有理会这一建议，并认为安雅的行为是马后炮。
比赛结果：淘金队的销售额是$1548，协力队的销售额是$843.4。淘金队大胜！
面圣及问题分析：赛后协力队中除了尚恩之外，其他女队员都已事先沟通好要一致对付安雅。尚恩表现得比较中立，可能是因为怕得罪了安雅，情有可原。安雅在众队友的围攻之下根本没有争辩的机会，甚至都没有第二次回会议室面圣就被杜林普炒了。其实前几集里安雅的表现给我的印象就不好，十分自大，处事武断。安雅是该炒，但其实我认为这次协力队失败项目经理爱莉也负有很大的责任，感觉她处事不分轻重，也没有领导才能，管不了下属，而且也未能像李那样认清这次任务成败的关键。
观后感：在连输4次之后，淘金队在李的带领下终于大胜了一回，李作为项目经理功不可抹。但是他还是未能处理好与雪曼的关系，这始终是个隐忧。不过李也清楚这一点，所以他与雪曼一起工作，防止她失控。在刚开始面圣时感觉杜林普是有些维护安雅的，因为他感觉安雅在前几集中的表现不错。但在众队员的围攻之下，杜林普果断地炒了安雅，这正是节目开头“All in the family”的用意：在比赛的过程中，你应该视你的队友为一家人，共同努力，而不是抬杠搞破坏。这次失败对爱莉来说是个很大的打击，我想她还不具备当学徒的素质。比赛至此，我还不能看出哪位队员特别优秀，不知道这些人当中最后谁会胜出。