老赵点滴


　　先做人，再做技术人员，最后做程序员。
　　我的理想：“让外国人看中国人写的技术书籍和文章”。Try as I might
posts - 290, comments - 10843, trackbacks - 158, articles - 6
  博客园 :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 订阅 订阅 :: 管理

Windows Live Translator

Posted on 2008-03-24 10:17 Jeffrey Zhao 阅读(7402) 评论(10)  编辑 收藏 所属分类: 新闻信息

微软推出的Translator服务，目前还处于试用阶段。对于此类服务打假应该已经不陌生了，不过比较有意思的是Windows Live Translator还提供了一个内嵌在网页里的小部件，您可以将其放在页面的边栏中，读者就可以获得一个翻译功能了，如下：

至于翻译的质量，肯定是不敢恭维的，毕竟是机器嘛……例如我们来试试看中译英：

http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?ref=LandingPage&MKT=zh-CN&lp=zh-chs_en&a=http%3A%2F%2Fwww.cnblogs.com%2FJeffreyZhao%2Farchive%2F2008%2F02%2F27%2F1084289.html

Feedback

#1楼    回复  引用    

2008-03-24 10:30 by xiaoxiaoxiao [未注册用户]
学习中。。。

#2楼 [楼主]   回复  引用  查看    

2008-03-24 10:41 by Jeffrey Zhao      
@xiaoxiaoxiao
新闻，没有什么好学习的……

#3楼    回复  引用  查看    

2008-03-24 11:06 by Jamebo      
提过了网站原文，尝试了一下，可以看WikiPedia了，哈哈:)
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

#4楼 [楼主]   回复  引用  查看    

2008-03-24 12:20 by Jeffrey Zhao      
@Jamebo
这用处不错啊

#5楼    回复  引用  查看    

2008-03-24 13:22 by lovecherry      
翻译水平已经大于了某些国内技术图书的翻译水平

#6楼 [楼主]   回复  引用  查看    

2008-03-24 13:52 by Jeffrey Zhao      
@lovecherry
其实很多翻译本来也就是靠机器的。

#7楼    回复  引用  查看    

2008-03-26 09:57 by fox23      
live translator的那个英译汉的计算机相关检测倒还可以。。。

#8楼    回复  引用  查看    

2008-03-26 11:04 by Zhuang miao      
这个服务推出有一阵子了..不算新闻了

#9楼    回复  引用    

2008-04-02 08:43 by Linxi [未注册用户]
我们的骄傲：光荣的程序员代表老赵，插个队：请教一个问题：多项目组成的解决方案使用一个菜单，怎样统一判断是否登录？你可以扩展一下写篇文章，解决一下不是我一个人的问题的问题。

#10楼    回复  引用  查看    

2008-04-03 11:22 by songcan      
赵老师你好，我想问一个问题就是ASP.NET如何在认证方式为WINDOWS认证方式时，IE弹出的登陆对话框之前或之后加上自己的逻辑并决定页面的跳转，由于一些原因（用户来源于AD）而不能改为FORM认证，我现在的想法是启用匿名访问，再HTTPMOUDLE里面判断是否已登录，如未登录转到自定义登录页面，再在登录页模拟WINDOWS认证登录应用，请问这样有可能实现吗？或是还有其他办法？请赐教，谢谢老师！

标题  
姓名  
主页
Email (博主才能看到) 
验证码 *  看不清,换一张 [登录][注册]
内容(请不要发表任何与政治相关的内容)  
网站首页

新闻频道

社区

小组

博问

网摘

闪存

找找看
  登录  使用高级评论  新用户注册  返回页首  恢复上次提交      


相关链接:

最新IT新闻:
Mono 2.0 发布 Linux 上的 .NET 框架成熟了吗？
史上九大最强网络黑客
微软拟2010年推新版SQL 强化商业智能功能
GMail Labs 新功能 - 做数学题确认是否发出邮件
OpenOffice四处创造纪录 占有全球25%办公软件市场