老赵点滴

　　先做人，再做技术人员，最后做程序员。
　　我的理想：“让外国人看中国人写的技术书籍和文章”。Try as I might

posts - 293, comments - 11089, trackbacks - 167, articles - 6

从Atlas到Microsoft ASP.NET AJAX - 序

Posted on 2006-10-20 23:55 Jeffrey Zhao 阅读(4119) 评论(36) 编辑收藏网摘所属分类: Ajax & Atlas相关、ASP.NET AJAX 、翻译、从Atlas到ASP.NET AJAX

　　由于Microsoft ASP.NET AJAX的横空出世，让我对于现在的“Atlas”倍感陌生，硬生生的回到了一个初学者的状态。作为一个IT从业人员，似乎应该习惯了新技术的诞生与学习，可能现在的感觉更多是心理落差的原因。我现在在想应该如何面对许多朋友，我曾经如此大力推荐过当初的Atlas。不过这个事实总是要接受，既然总是要来的，那么就从现在开始吧。及早提高自己，也及早能够帮助更多人。

　　大约在读初中时，我被母亲养成了抄书的习惯，“背不出，多抄几遍就行了”，这个习惯陪伴我过了很多年，虽然也早已遗弃了更长时间。我本人也不是很愿意将已有的英文文档做一个简单的“翻译”。不过现在，我可能会亲手整理，甚至“抄写”一遍资料，也能帮助我更加适合这个已经是新生事物的Microsoft ASP.NET AJAX。

　　那么该从哪些资料入手呢？原本想从http://ajax.asp.net上的doc入手，可惜现在的内容太丰富了，让我回想起看MSDN学习时的感受——太多的链接，错综复杂。有时候看到这样的文档总想大吼一声“你们不觉得耦合度太高了吗”？另外，似乎doc上的那些文字对我来说也有点陌生了。我需要更之前的补充。

　　最终我选择了官方提供的《Changes between the ASP.NET AJAX (Atlas) CTP and the v1.0 Beta/RTM Release》文档，粗略地对它进行阅读后，发现它似乎就是我现在最需要的东西。我想通过对它的整理与翻译，拉进我和ASP.NET 2.0 AJAX Extensions的距离，让我离开对于Atlas的依恋，虽然我曾经对它投入如此大的热情。

　　这一系列将是对《Changes between the ASP.NET AJAX (Atlas) CTP and the v1.0 Beta/RTM Release》的翻译与整理，您也可以看作是一份阅读笔记或是备忘录。这个系列更多是为我自己而编写的。但是希望能对我，最好还有各位朋友，或多或少有些帮助。

Comment　　在这个系列里，我也会加入一些我的看法，在这一系列里将以Comment的方式表达出来，并尽可能的发现文档中的错误并改正。

　　那么，从现在开始，我们来“从Atlas到ASP.NET AJAX”！

相关下载：

　　The ASP.NET AJAX v1.0 "Core"
　　The ASP.NET AJAX "Value-Add" CTP
　　ASP.NET AJAX CTP to Beta Whitepaper DOC PDF

Feedback

#1楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-20 23:56 by Jeffrey Zhao

没有什么可怕的，从头来过！

#2楼  回复 引用 查看

2006-10-21 00:01 by TerryLee

@Jeffrey Zhao
老赵好快啊，呵呵:)

#3楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 00:05 by Jeffrey Zhao

@TerryLee
被Atlas逼的，真的可以这么说……我必须赶快跟上阿……

#4楼  回复 引用 查看

2006-10-21 00:08 by TerryLee

@Jeffrey Zhao
你领头，我也要跟上了啊:)

#5楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 00:10 by Jeffrey Zhao

@TerryLee
努力，我们不能松懈。不相信被甩这么惨，还会出现第二次。
这次真可谓史无前例了……

#6楼  回复 引用 查看

2006-10-21 00:11 by fds2003

今晚园子里好热闹呀！

#7楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 00:13 by Jeffrey Zhao

@fds2003
还不都是Atlas的事故，sigh……

#8楼  回复 引用 查看

2006-10-21 00:25 by fds2003

本来打算忙完公司的OA系统，抽时间看下ATLAS方面的，谁知道碰上ATLAS大改革。不知道是好事还是坏事！好事是MS的AJAX应该大体确定了，坏事是园子里的兄弟们写得那么好的文章和例子，还是自己收集的一些资料，现在新的东西下似乎派不用场了！郁闷！

#9楼  回复 引用 查看

2006-10-21 00:28 by 老夫子系

老赵,加油!

#10楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 00:31 by Jeffrey Zhao

@fds2003
我们在继续努力，我相信园子里弟兄的能力与毅力。

#11楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 00:31 by Jeffrey Zhao

@老夫子系
多谢支持，我会的。

#12楼  回复 引用 查看

2006-10-21 00:56 by vagabond

支持!
决定一步一步跟你学ASP.NET 2.0 AJAX Extentions!

我E文差.....
可以告知原文地址吗.我可以边看你文章边参考下!
顺便提高下E文能力!

#13楼  回复 引用

2006-10-21 01:00 by cnodin [未注册用户]

不知道从beta到正式版，还会不会这么折腾一下。

#14楼  回复 引用

2006-10-21 01:02 by cnodin [未注册用户]

我现在完全打不开www.asp.net。不知道是不是大家都知道Atlas有大动作，一窝蜂的上去，把asp.net给DDOS了。

#15楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 01:47 by Jeffrey Zhao

@vagabond
有两个地方可以下载。
Doc版：
http://ajax.asp.net/files/AspNet_AJAX_CTP_to_Beta_Whitepaper.doc
PDF版：
http://ajax.asp.net/files/AspNet_AJAX_CTP_to_Beta_Whitepaper.pdf

不过我不是严格的翻译，所以不用参照我的文章学E文的。我的目标只是尽量保证意义的正确，而不是严禁的翻译。:)

#16楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 01:48 by Jeffrey Zhao

@cnodin
年底就要Release了，料想他们不会这么再搞一次了。
//我也是，完全打不开，从10点开始的吧……

#17楼  回复 引用 查看

2006-10-21 02:30 by MK2

MS这几天开始了更新动荡````都是关于Internet的```首先是IE7.0,昨晚，不，前晚才刚刚装完，今天就将Atlas正式改成了Ajax````IE7.0是全新开发的，而Ajax又改动这么多````晕了``@_@

#18楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 03:29 by Jeffrey Zhao

@MK2
IE7还好，表面上没有很大改变……

#19楼  回复 引用 查看

2006-10-21 08:11 by 小蜗牛

真可怕。。

#20楼  回复 引用 查看

2006-10-21 08:21 by 阿不

相信不会再大改了.

#21楼  回复 引用 查看

2006-10-21 10:21 by jiekengxu

我也是啊,又要重头来,真的郁闷啊

#22楼  回复 引用 查看

2006-10-21 10:33 by YaoTong

对atlas大伙一直是观望态度,所以深入学习的人不多,
所以您这个从atlas 到ANAE观众不会多,
您还是从头写一个ANAE的教程比较现实

#23楼  回复 引用 查看

2006-10-21 10:38 by 天轰穿

呵呵,看人家老赵,多看得开啊!
心态很好,支持!

#24楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 12:27 by Jeffrey Zhao

@YaoTong
我现在变成一个初学者了，还必须从头学唉……现在这篇是帮助我赶快熟悉新东西的……

#25楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 12:27 by Jeffrey Zhao

@天轰穿
呵呵，多谢支持，还是越早开始努力越好。:)

#26楼  回复 引用 查看

2006-10-21 13:20 by aspnetx

关注,学习

#27楼  回复 引用 查看

2006-10-21 13:51 by Tseng

怎么还等到年底才发布，好久呀，我都迫不急待了。

#28楼 [楼主] 回复 引用 查看

2006-10-21 14:19 by Jeffrey Zhao

@Tseng
应该已经不太会有很大的变化了，从现在开始就能学习。:)

#29楼  回复 引用 查看

2006-10-21 14:48 by MK2

@Jeffrey Zhao
我一个星期前才放弃了Ajax.net，开始学Atlas`````才写了几个UpdatePanel的Demo````现在又更新到Ajax，呵呵，看来我是和Ajax有缘的。
像你这样的老前辈，有之前的基础，再重新开始，应该不会很吃力```反而你会发现新的Ajax会比Atlas改进了很多呢`````呵呵，每天都在看你的文章喔，别停止啊``````