摘要: 因为项目特别紧张，很久没有时间看书和更新博客了，就像欠了一屁股的债。很早以前（今年二月份）就跟Ron说要把这个系列翻译成中文，一直没有开始。就从它开始吧！
Ron Jeffries是一位资深的程序员。很多人都是资深程序员，但是多数人在他面前都显得太年轻了。他“has been a systems developer for more years than most of you have been alive”（他做系统开发人员的时间比大多数人的年龄都大）。
本系列（我也是边看边翻）讲述了Ron和Chet开发一个项目的详细过程。在邮件列表上有非常多的讨论，如果有可能我也会把讨论的内容贴过来。但是相信我，至少我会把这个系列翻完。
Ron Jeffries
11/28/2006
预算、简单性、TDD、跟踪。Chet和Ron使用了一个比平时运行的项目稍大一些的项目，来看看发生了什么。
阅读全文